Переклад тексту пісні Romantic Interlude - Sir Mix-A-Lot

Romantic Interlude (оригінал)

You were in the crowd at my party girl
I did nothing but stare
I looked straight in your eyes and I sing lets do it
But you didn’t even care, Oh girl!
But now we’re all alone
And your looking Oh so fine
I like to whisper my two things in your ear
And try to blow your mind, baby doll oh!
Put your head up on my chest
Feel the pounds of my heart
Rest assured once I lay my foundation
We would never fall apart, girl!
These crowds are paths that haunt me at night
Call them romantic dreams
But its so realistic I toss and I turn
And I wake in a sweaty scream, ah!
A romantic interlude…
While driving I was thinking, as you slept in my lap
I was thinking of the things we could be doing, baby
Back at my flat, You know what I mean?
Oh!
The sun was rising I had driven all night
And be weary at the wheel
I looked down at you while you were sleeping
Your beauty seems so unreal
You open your eyes and said 'Mix-a-lot's hours of sleep'
Cos you are on my mind
Why don’t you search for my hidden treasure
There’s no telling what you’d find
By this time I was tripping girl
You’re such a tease
But it was love baby not a one night stand
You’re not a sleaze girl, Oh!
A romantic interlude…
You woke up with a worried look on your face
Something was on your mind
You got out of bed and walked towards the window
And stared through my venetian blinds
You would turn and look at me
As you stood wrapped in lace
I crept up behind you and held you tight
And a tear ran down your face, Oh baby!
You said 'Now you got what you want!'
'Don't you wanna leave?'
I said before its love girl not a one night stand
Your not a sleaze, ah!
That frown soon turned to a smile!
You realised I was deep
Deep in love in the holistic sample of sophistication
In other words, My Freak!
I knew this songs a hard bit too
But the test songs full of grief
Making songs full of heartbreaking regret
It’s not my belief, girl
To see your smile is all I want
Your tears I exclude
The next time you see me you crave, whatever!
Romantic interlude
A romantic interlude

(переклад)

Ти був у натовпі на моїй вечірці
Я не робив нічого, окрім як дивився
Я подивився в очі і співую "Дай це ".
Але тобі було все одно, дівчино!
Але тепер ми одні
І виглядаєш так чудово
Мені подобається шепотіти мої дві речі на вухо
І спробуй здивувати, лялечко о!
Поклади свою голову на мої груди
Відчуйте фунти мого серця
Будьте впевнені, коли я закладу основу
Ми ніколи б не розпалися, дівчинко!
Ці натовпи – це стежки, які переслідують мене вночі
Назвіть їх романтичними мріями
Але це настільки реалістично, що я кидаюсь і вертаюся
І я прокидаюся від пітного крику, ах!
Романтична перерва…
За кермом я думав, як ти спав у мене на колінах
Я думав про те, що ми могли б зробити, дитино
Повернувшись до мої квартири, розумієте, що я маю на увазі?
Ой!
Сходило сонце, яким я їхав всю ніч
І будьте втомлені за кермом
Я дивився на тебе, коли ти спав
Ваша краса здається такою нереальною
Ви відкриваєте очі і кажете: "Змішайте багато годин сну"
Тому що ви в моїй думці
Чому б вам не пошукати мій прихований скарб?
Не можна сказати, що ви знайдете
У цей час я вже спотикався з дівчиною
Ти такий кепський
Але це було кохання не на одну ніч
Ти ж не піддана, о!
Романтична перерва…
Ви прокинулися із занепокоєним виразом на обличчі
У вас щось було на думці
Ви встали з ліжка й підійшли до вікна
І дивився крізь мої жалюзі
Ти б обернувся і подивився на мене
Коли ви стояли, закутані в мереживо
Я підкрався до вас і міцно тримав вас
І сльоза побігла по твоєму обличчю, дитино!
Ви сказали: «Тепер ви отримали те, що хочете!»
— Ти не хочеш піти?
Я сказав, що перед її коханням дівчина не спілкування на одну ніч
Ти не підданий, ах!
Невдовзі ця хмура перетворилася на посмішку!
Ви зрозуміли, що я глибокий
Глибоко закоханий у цілісний зразок витонченості
Іншими словами, My Freak!
Я також добре знав ці пісні
Але тестові пісні сповнені горя
Створюйте пісні, сповнені душевного жалю
Я не вірю, дівчино
Бачити твою посмішку – це все, що я хочу
Я виключаю твої сльози
Наступного разу, коли ви побачите мене, ви жадаєте, що завгодно!
Романтична інтермедія
Романтична інтермедія