Переклад тексту пісні My Hooptie - Sir Mix-A-Lot

My Hooptie (оригінал)

My hooptie rollin', tailpipe draggin'
Heat don’t work an’my girl keeps naggin'
Six-nine Buick, deuce keeps rollin'
One hubcap 'cause three got stolen
Bumper shook loose, chrome keeps scrapin'
Mis-matched tires, and my white walls flakin'
Hit mickey-d's, Maharaji starts to bug
He ate a quarter-pounder, threw the pickles on my rug
Runnin', movin’tabs expired
Girlies tryin’to dis 'n say my car looks tired
Hit my brakes, out slid skittles
Tinted back window with a bubble in the middle
Who’s car is it?
Posse won’t say
We all play it off when you look our way
Rollin’four deep, tires smoke up the block
Gotta roll this bucket, 'cause my Benz is in the shop
My hooptie — my hooptie
Four door nightmare, trunk locks’stuck
Big dice on the mirror, grill like a truck
Lifters tickin', accelerator’s stickin'
Somethin’on my left front wheel keeps clickin'
Picked up the girlies, now we’re eight deep
Cars barely movin', but now we got heat
Made a left turn as I watched in fright
My ex-girlfriend shot out my headlight
She was standin', in the road, so I smashed her toes
Mashed my pedal, boom, down she goes
Law ain’t lyin', long hairs flyin'
We flipped the skeez off, dumb girl starts cryin'
Baby called the cops, now I’m gettin’nervous
The cops see a beeper and the suckers might serve us Hit a side street and what did we find?
Some young punk, droppin’me a flip off sign
Put the deuce in reverse, and started to curse
Another sucker on the south side about to get hurt
Homey got scared, so I got on Yeah my group got paid, but my groups still strong
Posse moved north, headin for the CD
Ridin’real fast so the cops don’t see me Mis-matched tires got my boys uptight
Two Vogues on the left, Uniroyal on the right
Hooptie bouncin', runnin’on leaded
This is what I sport when you call me big-headed
I pot-hole crusher, red light rusher
Musher of a brother 'cause I’m plowin’over suckers
In a hooptie
It’s a three-ton monster, econo-box stomper
Snatch your girly, if you don’t I’ll romp 'er
Dinosaur rush, lookin’like Shaft
Some get bold, but some get smashed
Cops say the car smokes, but I won’t listen
It’s a six-nine deuce, so the hell with emissions
Rollin’in Tacoma, I could get burned
(Sound of automatic gunfire) Betta make a u-turn
Spotted this freak with immense posterior
Tryin’to roll smooth through the Hilltop area
Brother start lettin’off, kickin’that racket
Thinkin’I’m a rock star, slingin’them packets
I ain’t wit’dat, so I smooth eject
Hit I-5 with the dope cassette
Playin’that tough crew hardcore dope
The tape deck broke
Damn what’s next, brothers in Goretex
Tryin’to find a spot where we could hunt for sex
Found a little club called the N-C-O
Military, competition.
You know.
I ain’t really fazed, 'cause I pop much game
Rolled up tough, 'cause I got much fame
How ya doin’baby, my name is Mixalot
Mixalot got a Benz boy, quit smokin’that rock
Ooooh, I got dissed.
But it ain’t no thing
Runnin’that game with the home made slang
Baby got ished, Bremelo gip.
Keep laughin’at the car and you might get clipped
By a hooptie
Runnin’outta gas, stuck in traffic
Far left lane, throwin’up much static
Input, output, carbeurator fulla soot
Whatcha want me to do Mix?
Push freak, push
Sputter, sputter rollin’over gutters
Cars dip low with hard core brothers
Tank on E, pulled into Arco
Cops on tip for Columbian cargo
We fit a stereotype, that’s what he said
Big long car, four big black heads
Cops keep jockin', grabbin’like 'gators
'Bout stereotypes, I’m lookin’nuthin’like Noriega
Cop took my wallet, looked at my license
His partner said Damn, they all look like Tyson
Yes, I’m legit, so they gotta let me go This bucket ain’t rollin’in snow
It’s my hooptie

My Hooptie (переклад)

Мій хупті котиться, вихлопну трубу тягну
Тепло не працює, а моя дівчина продовжує нити
Шість-дев'ять Buick, двійка продовжує котитися
Один ковпак, тому що трьох вкрали
Бампер захитався, хром продовжує шкребти
Невідповідні шини, і мої білі стіни лущаться
Вдарте міккі-ді, Махараджі починає клопіти
Він з’їв чверть фунта, кинув солоні огірки на мій килимок
Runnin', movin’tabs минув
Дівчата намагаються не сказати, що моя машина виглядає втомленою
Натисни мені гальма, викинь кеглі
Тоноване заднє вікно з бульбашкою посередині
Чия це машина?
Поссе не скаже
Ми всі граємо в це, коли ти дивишся в нашу сторону
Rollin’four deep, шини задимлюють блок
Треба катати це відро, бо мій Бенц у магазині
My hooptie — мій hooptie
Кошмар чотирьох дверей, замки багажника застрягли
Великі кубики на дзеркалі, гриль, як вантажівка
Підйомники тикають, прискорювач залипає
Щось на моєму лівому передньому колесі постійно клацає
Підібрав дівчат, тепер нам вісім
Машини ледве їдуть, але тепер у нас тепла
Зробив ліворуч, я перелякано дивився
Моя колишня дівчина вибила мені фару
Вона стояла на дорозі, тож я розбив їй пальці на ногах
Розім’яв мою педаль, бум, вона йде вниз
Закон не бреше, довге волосся летять
Ми вимкнули skeez, тупа дівчина починає плакати
Малюк викликав копів, тепер я нервую
Поліцейські бачать біпер, а лохи можуть послужити нам Вийшли на провулку, і що ми знайшли?
Якийсь молодий панк, кинь мені знак відкидання
Поставте двійку назад і почав лаятися
Ще одна присоска з південного боку ось-ось постраждає
Хомі злякався, тому я влаштувався Так, моїй групі заплатили, але мої групи все ще сильні
Відряд рушив на північ, прямуючи до компакт-диска
Їду дуже швидко, щоб поліцейські не бачили мене Невідповідні шини затягнули моїх хлопців
Два Vogue зліва, Uniroyal праворуч
Hooptie підстрибує, бігає на свинцю
Це те, чим я займаюся, коли ви називаєте мене головою
Я вибоїзна дробарка, червоний ліхтар
Парубок брата, бо я лох над лохами
В обручі
Це тритонний монстр з економ-боксом
Вирви свою дівчинку, якщо не зробиш, я буду кататися
Порив динозаврів, схожий на Шафт
Деякі стають сміливими, а деякі розбиваються
Копи кажуть, що машина димить, але я не слухаю
Це шість-дев’ять двійок, тож до біса з викидами
Rollin’in Tacoma, я можу обпектися
(Звук автоматичної пострілу) Бетта робить розворот
Помітили цього виродка з величезною задньою частиною
Намагайтеся плавно перекочуватися на вершині пагорба
Брат починає відпускати, кидаючи цей рекет
Думаю, що я рок-зірка, розкидаю їм пакети
Я не розумний, тому я плавно витягую
Вдаріть I-5 касетою для наркотиків
Playin’that hardcore dope
Зламалася магнітофонна дека
До чорта, що буде далі, брати в Goretex
Намагаємося знайти місце, де б ми могли полювати на секс
Знайшов невеликий клуб під назвою N-C-O
Військові, змагання.
Ти знаєш.
Я не дуже хвилююся, бо в мене багато ігор
Згорнувся, бо я отримав велику славу
Як справи, дитино, мене звати Міксалот
Міксалот отримав хлопчика Benz, кинь курити цей камінь
Оооо, мене розчарували.
Але це не ніщо
Запустіть цю гру з домашнім сленгом
Дитина злилася, Bremelo gip.
Продовжуйте сміятися з машини, і вас можуть підрізати
За обручем
Закінчився бензин, застряг у дорожньому транспорті
Крайня ліва смуга, викидає багато статики
Вхід, вихід, карбюратор повна сажа
Що хочеш, щоб я робив Мікс?
Натиснути виродок, штовхнути
Розпилення, розпилення перекидається по жолобах
Автомобілі знижуються з жорсткими братами
Танк на Е, затягнувся в Арко
Поліцейські на повідомленні про колумбійський вантаж
Ми підходимо до стереотипу, це те, що він сказав
Велика довга машина, чотири великі чорні голови
Поліцейські продовжують жартувати, хапаючи «галаторів».
"Щодо стереотипів, я дуже схожий на Нор'єгу
Коп взяв мій гаманець, подивився на мою ліцензію
Його партнер сказав, чорт, вони всі схожі на Тайсона
Так, я законний, тож вони мають відпустити мене Це відро не котиться в снігу
Це мій обруч