Переклад тексту пісні Lead Yo Horse - Sir Mix-A-Lot

Lead Yo Horse (оригінал)

You can lead yo horse to water
But you cannot make him drink
I’m just tryin to spit some game
So you might wanna stop and think (2x)
Okay, 'Lik's gon' come anew for '9−6
Lead yo ass to the aqua, but I can’t make a brother rich
You gotta go for self, and then help others
Mama wasn’t lyin when she put you up on game, brother
All up in the house gettin loud and disrespectin
'Lik steps in, regulatin and hoe-checkin
All them makes wishes, ain’t already tryin to sympathize
Players stay paid all day, but yo ass stays broke and high
Oh my, kids and stuff all over like some roller skates
Still I keeps it on my pape and niggas be tryin to playa-hate
But that’ll get you rolled up sideways
Whoever said crime pays never got 3 strikes in L. A
Makes you lonely, sayin, contributin to mines
You could be hella fine, but ain’t nobody spendin mines
Mobbin with the Crowbar with some common sense
You can stay hella bent, I be at the water stackin presidents
One of these goddamn set-backs of havin your mail fat
Is some of these lax-ass wanna-be macks, and you hoes in black
They tracks sound booty, and they ain’t doin they duty
In the studio, and only if you knew me, though
You’d see that I puts in work, and puts hurt
On your flirts that wanna wear skirts and try to jerk
But you’se in love with a fantasy, trick
You wanna 'sit on yo ass, collect checks and shit'
You was younger than me, so I schooled ya
Gave you the tools to come up and get down like a ruler
Took you to executive brunches, high-powered lunches
Gave you dough in bunches
So get your fried chicken and your watermelon
Start the yellin, Mix-A-Lot is why you ain’t sellin
Old Uncle Tom nigga gettin mad
But you know you never worked for the shit you had
Start drinkin, bitch
Hey yo, 'Lik, fill in the blanks
What’s up with these would-be gold diggers chasin entertainer niggas
Handin out sugar daddy contracts to big black macks in black pimp Caddies
I mean excuse me for pimpin, but ah…
Tryin to see a meal ticket like’s they big goals
Rollin fat hoops and rollin gizzy stashin big loads
Jump your woman, but ain’t handlin yo business
County aid plea, check so small you can’t buy bisquits
Got you a family, still you all up in mines
Fuckin off’s the hot rule, but see, 'Lik gon' fit to be fine
She ain’t right, got her shorties runnin the streets with retardation
Bein barely sleep, puttin on that sneaky dick in her
Boys will be boys, that’s how the game goes
Ask Mix-A-Lot, they all hoes, and this player knows
Better bumrush school and get your G.E.D
Cause welfare, homey, been cuttin back since '83
Two carts ???
and still be tryin to front
Use your diaper money to load up them philly blunts
Get a 9 to 5, change your whole mindframe
Cause doin without ain’t what’s happenin, put yourself up on game
Kill or hustle, somethin, gotta drink the water, girl
That’s from a sister, 'broke' don’t exist in Malika’s world

(переклад)

Ви можете привести свого коня до води
Але ви не можете змусити його пити
Я просто намагаюся плюнути якусь гру
Тож ви можете зупинитися і подумати (2 рази)
Гаразд, 'Lik's gon' з'явиться знову на '9−6
Веди свою дупу до аквапарку, але я не можу зробити брата багатим
Ви повинні діяти самі, а потім допомагати іншим
Мама не брехала, коли ввела тебе в гру, брате
У домі все гучно й неповажно
— Лік входить, регулює та перевіряє
Усі вони загадують бажання, а ще не намагаються поспівчувати
Гравці отримують зарплату цілий день, але ваша дупа залишається розбитою та високою
Ох, діти й усе, як роликові ковзани
І все ж таки я тримаю це на мому папі, а нігери намагаються грати-ненавидіти
Але це змусить вас згорнути набік
Той, хто сказав, що злочин платить, ніколи не отримав 3 страйки в Лос-Анджелесі
Робить вас самотнім, говоріть, сприяйте мінам
У вас може бути все чудово, але ніхто не витрачає на шахти
Моббін із ломом із здоровим глуздом
Ви можете залишатися байдужим, а я буду у президентах водостоку
Одна з ці проклятих невдач на пошті
Чи є дещо з ціх розслаблених wanna-be macks, а ви мотики в чорному
Вони відстежують звуки, і вони не виконують своїх обов’язків
У студії, і лише якщо ви мене знали
Ви побачите, що я працюю і завдаю болю
На ваших фліртах, які хочуть носити спідниці та намагаються рвонути
Але ви закохані в фантазію, фокус
Ти хочеш "сидіти на дупі, збирати чеки та лайно"
Ти був молодший за мене, тому я навчив тебе
Дав вам інструменти, щоб підійматися і опускатися, як лінійка
Брав вас на бранчі керівників, потужні обіди
Давав вам тісто пучками
Тож візьміть смажену курку та кавун
Почніть кричати, Mix-A-Lot — це те, чому ви не продаєте
Старий дядько Том ніггер злиться
Але ти знаєш, що ніколи не працював на те лайно, яке у тебе було
Почніть пити, сука
Привіт, "Лік, заповни пропуски".
Що сталося з цими потенційними шукачами золота, які їздять на розважальних нігерів
Роздавайте контракти цукерного тата великим чорним макам у чорних пімп-кедді
Я маю на увазі вибачте мене за сутенерство, але...
Спробуйте побачити квиток на харчування, ніби це великі цілі
Rollin fat hoops і rollin gizzy stashin великі вантажі
Стрибайте свою жінку, але не займайтеся вашими справами
Прохання про допомогу округу, чек настільки маленький, що ви не зможете купити печиво
У вас є сім’я, а ви все ще в копах
До біса – це популярне правило, але побачите, що «Lik gon» підходить, щоб бути гарним
Вона не права, змусила своїх коротеньких бігати вулицями з відсталістю
Ледве спала, надягала в неї цей підлий член
Хлопчики залишаться хлопчиками, ось як проходить гра
Запитайте Mix-A-Lot, вони всі мотики, і цей гравець знає
Краща школа Bumrush і отримайте G.E.D
Бо добробут, домашній, скорочується з 83-го
Два візки???
і все ще намагатися виступити
Використовуйте гроші на підгузники, щоб завантажити їх філі Блант
Отримайте від 9 до 5, змініть весь свій світогляд
Тому що не обійтися без того, що відбувається, включите себе в гру
Вбивай або штовхайся, щось, треба випити води, дівчино
Це від сестри, "зламаних" у світі Маліки не існує