Переклад тексту пісні I'll Roll You Up - Sir Mix-A-Lot

I'll Roll You Up (оригінал)

Tightly knit, my script is legit
I’m force feedin competition, more rebel shit
Rhymes on a roll, cold yet bold
I did «Posse on Broadway» in cruise control
Runnin like a wart, rap’s my sport
Of course loss, and then you pick the part
But don’t cry and say you wasn’t warned
Cause my voice keeps comin like a STORM
Bass should it be let go, heck no
Want to be hard, cause you failed to be techno
Rugged, ripped and rough hittin like «Thriller» (boom)
My bass drum is a killer
Packed like a musket, tough to test it
Your arrested (Yo, was he in a trial?), you guessed it
His eyes are big, his crew ran away in the crunch
Then I hit 'em with the «Batman» punch
Laugh, if you want but don’t approach
Cause most that approach get ate up like toast
But some do come, you wanna scrap or what?
If not stay back, cause I’ll Roll You Up
(That's right Mix, roll that sucker)
(Kick it over here)
I’ll Roll You Up
(Roll 'em up, Roll 'em up Mix)
(Kick, kick, kick it over here)
(Kick, kick, kick it over here)
(kick it over here Mix)
I’m scannin the court, holdin the fort
Runnin your mind through a maze of pure lyrical tort
More real estate, keep my posse runnin to the bank
It’s hardcore, breakin up armored tanks
Not dressed to impress, but dressed for pain
No cute sweatsuits, just sweat and chains
Step off strapped, I let off caps
Ha, Hitchcock couldn’t write more wicked raps
Rip the Godfather, then you start that braggin
I never jumped on a James Brown bandwagon
A malla ralla, makin MC’s holler
My rope’s so big, your girl’s callin me a baller
Bad is played, so I choose to use mean
Diabolical mind, the remorse is unseen
Quick to cut on any concert quack
Lip-synchin rhymes off a raggedy tracks
He claims to hate me, swears I can’t beat 'em
I drop a new jam, the punks come like I beep 'em
Tried to jack, stepped up and got popped
Cause I’m takin out scum like «Robocop»
Twistin off rhymes in a lyrical knot
The temporary, interuptin in your chain of thought
It’s me so give it up, cause the gat is in your gut
Don’t make a move or I’ll Roll You Up, sucker
«Mix-A-Lot» — 4X
I’ll Roll You Up
Yeah, how many players we got in the house?
(*yelling in background*)
How many Playboys we got in the house?
All you players from coast to coast
You know I rock the most
My bank is thick but it’s legal, so I boast
Comin at a brother like a in sync cheap
I’m still down to (*banging noise*), if a sucker got beef
Roll him up, cause he’s soft, kinda limp
I’m your worst nightmare, a sucker MC’s pimp
Workin 'em hard with my hip hop force
My words so cold they known to freeze up warts
The scope is focused, notice no hocus pocus
Your girl’s a square, but she’ll tell ya I’m bogus
Saw you on the street, your middle finger was flippin
And your the victim of a drive-by lyrical whippin
Read my song, lyrics are strong
The critics were wrong, I kind to suckers like pong
Agression the lesson, pain is the ultimatum
Reachin and grabbin, hittin like Jack Tatum
They are crushed, turnin suckers to slush
Heavyweight beef for you punks that fuss
Whippin like handball, punishin the face
I’m all up in 'em like Section Eight
Logical rhymes, ahead of the time
Goin for mine, and fight time, still down to grind
Here’s the white chalk, your next to get cut
But cross the white line and I’ll Roll You Up
I’ll Roll You Up …
Bring it on down
(*beat changes*)
I got my voice down pact, rock it up like crack
Smacked all the whack, with a loaded pack
Black Cross Courts is the chosen attire
Heavy with the lyrics, all balls are fire
Cause I’m (*scratched* - «Dope, are great"*)
In the Pacific Time Zone, I’m considered the boss
A lyrical nightmare, it’s me in your dreams
Feel the sweat, the smoke, get up and then scream
Loose is the noose, but I’m tightenin soon
My drum’s steady hung, with enormous boom
I stomp all comp, for it’s you I romp
My drum’s kickin harder than paternity stomps
Hit it and with it, the posse’s heavy and stiff
Skirts on the tip, for the player riff
Not a regular rapper, cause I’m knowin what’s up
You attack from the back and I’ll Roll You Up
(*talking*)
I’ll Roll You Up

I'll Roll You Up (переклад)

Мій сценарій законний
Я примусово живу в конкуренції, більше бунтарського лайна
Рими на круті, холодні, але сміливі
Я виконав "Posse on Broadway" у круїз-контролі
Бігати, як бородавка, реп — мій вид спорту
Звичайно, втрата, а потім ви вибираєте частину
Але не плачте і не кажіть, що вас не попереджали
Бо мій голос продовжує лунати, як гроза
Бас, якщо його відпустити, до біса ні
Хочеш бути жорстким, тому що ти не зміг бути техно
Міцний, розірваний і грубий удар, як «Thriller» (бум)
Мій бас барабан — вбивця
Упакований, як мушкет, його важко випробувати
Ви здогадалися, що вас заарештували (так, він в суді?).
Його очі великі, його команда втекла в хрусті
Потім я вдарив їх ударом «Бетмена».
Смійся, якщо хочеш, але не підходь
Тому що більшість із таким підходом з’їдаються, як тости
Але деякі все-таки приходять, ви хочете брухт чи що?
Якщо не залишатися позаду, тому що я вас згорну
(Правильно мікс, катай цю присоску)
(Перекиньте сюди)
Я згорну тебе
(Mix Roll 'em Up, Roll 'em Up)
(Удар, удар, ногой сюди)
(Удар, удар, ногой сюди)
(змішайте сюди)
Я оглядаю суд, тримаюся у форті
Біжіть у лабіринті чистого ліричного делікту
Більше нерухомості, тримайте мене в банку
Це хардкор, розбивати броньовані танки
Одягнений не для того, щоб справити враження, а для болю
Ніяких милих спортивних костюмів, лише піт та ланцюги
Зійди застебнутий, я зняв кепки
Ха, Хічкок не міг би писати більше злих репів
Розірви хрещеного батька, тоді починаєш цю хвальку
Я ніколи не стрибав на підніжку Джеймса Брауна
Малла ралла, крик Макіна МС
Моя мотузка настілька велика, твоя дівчина називає мену м’ячою
Погано грається, тому я вибираю зловживання
Диявольський розум, докори сумління невидимі
Швидко вирізати будь-який концертний шарлатан
Lip-synchin римується з рваних треків
Він стверджує, що ненавидить мене, клянеться, що я не можу їх перемогти
Я випускаю новий джем, панки приходять, наче я їм сигналізую
Спробував підняти, активізував і його вискочили
Тому що я позбавляю від нечистоти, як «Робокоп»
Закрутіть рими в ліричний вузол
Тимчасовий, перерваний у вашому ланцюжку думок
Це я тому киньте це , тому що ґат у твоєму кишечнику
Не рухайся, інакше я тебе згорну, лох
«Mix-A-Lot» — 4X
Я згорну тебе
Так, скільки гравців у нас у домі?
(*кричить у фоновому режимі*)
Скільки Playboys у нас у домі?
Усі ви, гравці від узбережжя до узбережжя
Ви знаєте, що я рокую найбільше
Мій банк товстий, але законний, тому я хваляюсь
Приходьте до брата, як в синхронізації, дешево
Мені досі не терпиться (*стукіт*), якщо лох отримав яловичину
Згорніть його, бо він м’який, якийсь млявий
Я твій найстрашніший кошмар, сутенер MC
Наполегливо працюю зі своєю силою хіп-хопу
Мої слова такі холодні, що, як відомо, заморожують бородавки
Обсяг сфокусований, зауважте, що немає фокусу
Твоя дівчина квадратна, але вона скаже тобі, що я підробка
Бачив вас на вулиці, твій середній палець крутився
І ви стали жертвою ліричного штурму
Прочитайте мою пісню, текст сильний
Критики помилялися, я як до лохів, як понг
Агресія – урок, біль — ультиматум
Досягніть і хапайте, вдаряйте, як Джек Татум
Вони подрібнені, перетворюються на сльоту
Яловичина важкої ваги для вас, панків, які вередують
Збивай, як гандбол, карай обличчям
Я весь в них, як у розділі восьмий
Логічні рими, випереджаючи час
Ідіть до мого, і час боротися, але все ще потрібно змолоти
Ось біла крейда, яку слід порізати
Але перетніть білу лінію, і я вас згорну
Я тебе згорну…
Увімкніть його
(*перевершити зміни*)
Я отримав угоду про голос, розкачайте як тріщину
Вдарив на все, із завантаженим пакетом
Black Cross Courts — вибраний одяг
Важкі піснями, всі кулі вогонь
Тому що я (*подряпаний* - «Наркот, чудовий»*)
У тихоокеанському часовому поясі мене вважають босом
Ліричний кошмар, це я у твоїх мріях
Відчуйте піт, дим, встаньте а потім закричіть
Розслаблена — петля, але скоро я затягну
Мій барабан безперервно завис, з величезним гулом
Я топчу всі комп’ютери, бо це я валяю
Мій барабан б’є сильніше, ніж батьківство
Вдарте його і разом з ним відряд важкий і жорсткий
Спідниці на кінчику, для гравця
Не звичайний репер, бо я знаю, що відбувається
Ти атакуй зі спини, а я тебе згорну
(*розмовляю*)
Я згорну тебе