Переклад тексту пісні Bremelo - Sir Mix-A-Lot

Bremelo (оригінал)

Here’s a gory kind a story about a ole be freak
With a 40-inch waist and a 10-inch beak
Overweight and out a shape with a triple chin
Her brassiere strike fear in the hearts of men
The girl’s a Bremelo.
The girl’s a Bremelo.
Me and Terry hoped the ferry we were lookin suave
When I dip, hit the shift we were almost horse
It was a big Bremelo standin on my toe
Had an over jelly belly tryin to say hello
I was really kind a frightened as she looked my way
I tried to run because her buns made the ferry sway
To be blunt she was fat and ready for combat
All the way to Bremerton were the fat is at The girl’s a Bremelo.
Let’s go.
I love bacon over steak and about those big ole ducks
She had hairy underarms and a whopping gut
My hair was short and wavy, drove my pitbull crazy
A Bremerton beast chasin fellas in the Navy
After movie she’s the feature, the Bremerton creature
You wear a lifejacket if you ever try to freak her
Look at her physique she ain’t my kinda freak
The floor creaks when the beast starts reachin her peak
The girl’s a Bremelo.
Just a Bremelo.
Change the beat!
(*beat changes, then changes back to the original*)
You can’t ignore the way she snores, cause she blows down doors
Baby’s got the kind a face only a mother adores
A big basketball head with a 10-inch beak
Big lips, no hips with the smell of a beast
I couldn’t put her in my Caddy or my tranny would break
I heard a dirt because of poverty, but she took my cake
When it comes to Kool-Aid the girl would drink it in pints
You go to school for twenty years and your still in the ninth?
You’re just a Bremelo.
Just a Bremelo.
You pink triple-chin unattractive duck
Your boyfriend beats freaks up to make a buck
Hangin round 3rd and Pike, on a ten-speed bike
You can say that I’m a liar, but you know I’m right
You talk behind my back, because I dropped you flat
And you never take a shower cause your too damn fat
So your man was smart when he broke your heart
Because if Mix-A-Lot a cut ya, you a fell apart
Wearin polyester slacks, with elastic in the back
You could flatten Schwarzenegger in a wrestling match
You got lips like a character in some cartoon
With a pink posterior, you big baboon
Your just a (*sound of a elephant yelling*)
(*sound of elephant yelling*)
Now Bremerton’s a city right outside of mine
Most girls there are ducks, but a few are fine
But the ones that I speak about
Used their face for catchin trout
Vacuum clears for a mouth
You know what I’m talkin about
Mud ducks, hockey pucks, drivers of Mack trucks
Lame brains, diesel trains, pick 'em up you have to strain
Big butt, crew cut, extraordinary gut
Big momma, kinda buff, facial hairs a kinda rough
Duck, duck, duck, duck, duck, duck, duck, duck
Girl’s a Bremelo
Duck, duck, duck, duck, duck
(*pig grunting noises are mixed in with word duck*)
The girl’s a Bremelo
duck — repeated until fade

(переклад)

Ось кривава історія про олебе-чудака
З 40-дюймовим поясом і 10-дюймовим дзьобом
Надмірна вага та форма з потрійним підборіддям
Її бюстгальтер вселяє страх у серцях чоловіків
Дівчина Бремело.
Дівчина Бремело.
Ми і Террі сподівалися, що пором у нас виглядає ввічливо
Коли я занурився, перейшов на зміну, ми були майже коні
Це було велике стояння Бремело на мому пальці
У мене був желейний живіт, щоб привітатися
Я був дуже наляканий, коли вона подивилася на мене
Я намагався втекти, бо її булочки захитали пором
Скажу прямо, вона була товстою і готовою до бою
Всю дорогу до Бремертона товстун в The girl’s a Bremelo.
Ходімо.
Я люблю бекон над стейком і про ці великі качки-оле
У неї були волохаті пахви та кишки
Моє волосся було коротке й хвилясте, що зводило мого пітбуля з розуму
Бремертонські хлопці, які ловлять звірів у військово-морському флоті
Після фільму вона головна, Бремертонська істота
Ти одягаєш рятувальний жилет, якщо намагаєшся злякати її
Подивіться на її статуру, вона не мій виродок
Підлога скрипить, коли звір починає досягати своєї вершини
Дівчина Бремело.
Просто Bremelo.
Змініть ритм!
(*змінити зміни, потім повернутися до оригіналу*)
Ви не можете ігнорувати те, як вона хропе, тому що вона вириває двері
У дитини таке обличчя, яке обожнює лише мама
Велика баскетбольна голова з 10-дюймовим дзьобом
Великі губи, без стегон із запахом звіра
Я не міг помістити її в мій Caddy, інакше мій трансформер зламався
Я почула бруд через бідність, але вона забрала мій торт
Коли справа доходить Kool-Aid, дівчина пила його пінтами
Ви ходите в школу двадцять років, а досі в 9-му?
Ви просто Бремело.
Просто Bremelo.
Ти рожева потрійне підборіддя неприваблива качечка
Твій хлопець б'є виродків, щоб заробити
Третій раунд і Пайк на десятишвидкісному велосипеді
Ви можете сказати, що я брехун, але ви знаєте, що я правий
Ти говориш за моєю спиною, тому що я кинув тебе
І ви ніколи не приймаєте душ, оскільки у вас надто жирний
Тож ваш чоловік був розумним, коли розбив твоє серце
Тому що якщо Mix-A-Lot зрізав вас, ви розвалилися
Одягніть штани з поліестеру з гумкою на спині
Ви могли б сплющити Шварценеггера в поєдинку з боротьби
У тебе губи, як у героя якогось мультфільму
З рожевою задньою частиною, ти великий бабуїн
Ви просто (*звук крику слона*)
(*звук крику слона*)
Тепер Бремертон — місто за межами мого
Більшість дівчат – це качки, але дехто в порядку
Але ті, про які я говорю
Використовував своє обличчя для лову форелі
Очищення рота пилососом
Ви знаєте, про що я говорю
Грязьові качки, хокейні шайби, водії вантажівок Mack
Кульгаві мізки, дизель-потяги, підбирайте їх, треба напружуватися
Велика попа, поріз, надзвичайна кишка
Велика мама, якась шалена, волосся на обличчі якесь грубе
Качка, качка, качка, качка, качка, качка, качка, качечка
Дівчина Бремело
Качка, качка, качка, качка, качечка
(*звуки бурчання свині змішуються зі словом качка*)
Дівчина Бремело
качка — повторюється до згасання