Переклад тексту пісні Beepers - Sir Mix-A-Lot

Beepers (оригінал)

Beepers …
Beepers …
Beepers …
Beepers …
(Welcome to Sky Pager)
Beepers
(Press the pound key after each entry)
I’m rollin like a Playboy beep, beep, beep
Just another page, just another freak
Cops say I’m bangin, girls say I’m slangin
Just cause my black Cross Courts be hangin
Ah huh, that’s it baby
Beep diddy beep, will I call you maybe
Sky Pager looks like a Phaser
That’s the attire of a Northwest player
San Jose, I got a show
Chillin like a champ with a girl in a limo
There we go again, I got a beep
The girl got nosy beggin for a peep
Get off me girl, this is business
I’m workin it and you can’t witness
A Oakland skeezer, how do I know
Cause 415 was the area code
Turn it off, turn it on, so I won’t get busted
You know rap stars never get trusted
Baby wanna get so I put it on vibrate
How does Mix-A-Lot communicate
(Operator's voice)
With beepers, baby, haha
Beepers
(Welcome to Sky Pager)
Beepers
(To use Sky Pager)
Beepers
(Press the pound key after each entry)
Beepers
(Please enter the pin number you wish)
(Sky Pager) — 3X
Beepers
(Sky, Sky, Sky Pager)
But if you ain’t got that pin number dummy, you can’t call me
To hook up with Mix you gotta call that number
Then sit by the phone and wonder
Will he call?
If you’re fine I might
If you’re a duck (*no dial tone sound*) good night
I got a cellular but you can’t have my digits
Motorola beeps and the boy gets with it
Code one, two (Yo come on black
You gonna tell her about me, what’s up with that?)
That’s Attitude Adjuster, my homey
Huggin more girls than Bela Karolyi
Gettin 'em sprung, bustin 'em out
Rollin up dames, cause he’s got that clout
Pullin young females, yank 'em on the stage
One fell prey when she called that page
(*numbers dialing sound*) called his beeper
Sweetie got sprung but he might not keep her
He never called back, so she called me
(Where's Attitude at? He was supposed to meet me)
I don’t know but I’m wishin you luck
How does Attitude Adjuster hook up?
(Operator's voice)
With beepers
(If you wish to send message 777−9311)
With beepers
(Enter telephone number or numeric message
Press the pound key now)
Pagers, call 'em what you want
Some brothers some brothers wear fake ones, still tryin to flaunt
Walkin in a party, lookin like Joker
Big ole six inch garage door opener
Not me, cause my bank is set
Three dope Benzos, one Corvette
I’m not braggin or movin them thangs
Just clockin them dollars at the real estate game
(Sky Pager)
Telepage Northwest, satellite service pushed to test
Got a beep from a girl named Natalie
My memory slip, cause I need a new battery
Power on, display light’s up
Incoming calls from the girls with butts
Girls call cause they might get lonely
Ha.
I run 'em like ponies
Pick 'em up, put 'em in the Benzo
I get a beep and I leave 'em in limbo
That’s right I’m livin like that
What do I keep pinned to the strap
My beeper …
Beepers …
Beepers …
Beepers …
Oh yeah, girls got 'em too
They keep 'em in their purse, plain and cool
Big players, rollin up fellas
They comin up but they never will tell us
Smooth, ha, I bet you didn’t know
The girl you called dumb was clockin your dough
Jackin ball players and never gettin tossed
Done worked every brother on the Seahawks
Yeah, she looks good, but she thinks she’s swift
Tryin to pull up on the Mix-A-Lot tip
Sittin in the movie, she stepped out smooth
Oh baby girl, I got one too
(Operator's voice)
A beeper …
(Sky Pager) -2X
Beepers …
(Sky Pager)
Beepers …
(Sky Pager)
Beepers …
(Sky Pager)
(Enter telephone number)
Beepers
(Or numeric message 777−9311)
Beepers …
(If you wish to send message) …
(Sky Pager) …
(If you wish to send message) …
(Sky Pager) …
(Message sent)

(переклад)

Біпери…
Біпери…
Біпери…
Біпери…
(Ласкаво просимо до Sky Pager)
Біпери
(Натискайте клавішу фунта після кожного запису)
Я катаюся, як Playboy, біп, біп, біп
Ще одна сторінка, ще один виродок
Поліціянти кажуть, що я бангін, дівчата кажуть, що я сленгін
Просто щоб мої чорні перехресні корти були ввішені
Ага, ось воно, дитино
Beep diddy beep, я, можливо, тобі зателефоную
Небесний пейджер виглядає як Phaser
Це одяг гравця Північно-Заходу
Сан-Хосе, я влаштував шоу
Розслабтесь, як чемпіон із дівчиною в лімузині
Ось і знову, я отримав звуковий сигнал
Дівчина зацікавилася підглянути
Відійди від мене, дівчино, це бізнес
Я працюю над цим, і ви не можете бути свідком
Звідки я знаю
Причиною 415 був код міста
Вимкніть, увімкніть, щоб мене не зловити
Ви знаєте, зіркам репу ніколи не довіряють
Дитина хоче отримати, тому я включаю вібрацію
Як спілкується Mix-A-Lot
(Голос оператора)
З біперами, дитинко, ха-ха
Біпери
(Ласкаво просимо до Sky Pager)
Біпери
(Для використання пейджера Sky)
Біпери
(Натискайте клавішу фунта після кожного запису)
Біпери
(Будь ласка, введіть потрібний PIN-код)
(Небесний пейджер) — 3X
Біпери
(Небо, небо, небесний пейджер)
Але якщо у вас немає цього манекена, ви не можете мені зателефонувати
Щоб зв’язатися з Mix, вам потрібно зателефонувати на цей номер
Тоді сядьте біля телефону і дивуйтеся
Він зателефонує?
Якщо у вас все добре, я можу
Якщо ви качка (*немає сигналу набору*), доброї ночі
Я отримав стільниковий, але ви не можете отримати мої цифри
Моторола подає звуковий сигнал, і хлопчик отримує це
Код один, два (Йо дай чорний
Ти розкажеш їй про мене, що з цим?)
Це Attitude Adjuster, мій домашній
Хаггін більше дівчат, ніж Бела Каролі
Gettin 'em spring, bustin 'em out
Роллін дам, бо він має таку владу
Потягніть молодих самок, витягніть їх на сцену
Одна з них стала жертвою, коли зателефонувала на цю сторінку
(*звук набору номерів*) викликав свій біпер
Мила піднялася, але він міг не втримати її
Він ніколи не передзвонив, тож вона подзвонила мені
(Де Attitude? Він мав зустрітися зі мною)
Я не знаю, але я бажаю вам удачі
Як підключається Attitude Adjuster?
(Голос оператора)
З біперами
(Якщо ви хочете надіслати повідомлення 777−9311)
З біперами
(Введіть номер телефону або цифрове повідомлення
Натисніть клавішу фунта зараз)
Пейджери, називайте їх як хочете
Деякі брати, деякі брати носять підробку, все ще намагаються хизуватися
Гуляю на вечірці, схожий на Джокера
Великий шестидюймовий механізм відкривання гаражних дверей
Не я, оскільки мій банк налаштовано
Три наркотики Benzos, один Corvette
Я не хвалюсь і не кидаю їх
Просто заробіть долари в грі з нерухомістю
(Небесний пейджер)
Тестування супутникової служби Telepage Northwest
Отримав звуковий сигнал від дівчини на ім’я Наталі
Моя пам’ять, бо мені потрібен новий акумулятор
Увімкніть, дисплей горить
Вхідні дзвінки від дівчат з прикладами
Дівчата телефонують, бо можуть стати самотніми
Ха
Я керую ними, як поні
Підніміть їх, покладіть у Benzo
Я отримую сигнал, і залишаю їх у підвішеному стані
Правильно, я так живу
Що я тримаю прикріпленим до ремінця
Мій гудок…
Біпери…
Біпери…
Біпери…
О, так, дівчата також отримали їх
Вони тримають їх у сумочці, прості й прохолодні
Великі гравці, згорніть, хлопці
Вони приходять, але ніколи нам не скажуть
Плавно, ха, я б’юся об заклад, ви не знали
Дівчинка, яку ви назвали німою, крутила ваше тісто
Гравці в м'яч Jackin і ніколи не кидаються
Зроблено, усі брати на Seahawks
Так, вона добре виглядає, але думає, що вона швидка
Спробуйте підтягнутися за підказку Mix-A-Lot
Сидячи у фільмі, вона плавно вийшла
О, дівчинко, у мене теж є
(Голос оператора)
Звуковий сигнал…
(Небесний пейджер) -2X
Біпери…
(Небесний пейджер)
Біпери…
(Небесний пейджер)
Біпери…
(Небесний пейджер)
(Введіть номер телефону)
Біпери
(Або числове повідомлення 777−9311)
Біпери…
(Якщо ви хочете надіслати повідомлення)…
(Небесний пейджер) …
(Якщо ви хочете надіслати повідомлення)…
(Небесний пейджер) …
(Повідомлення надіслано)