Переклад тексту пісні Trophy - Siouxsie And The Banshees

Trophy (оригінал)

Headhunters, headshrinkers and long distance runners Dust gathers on momentoes-Dust gathers on proud moments Young voices grow thick and old
The cheers are distant wearing thin
Chorus:
Take it to the wall
to be hung on the wall, to be viewed by all a tribute in the grand hall
Yes they’re locked away or polished every day for the maintenence man-in the
back of a van Oh young voices grow thick and old
The cheers are distant wearing thin
(Chorus)
Bring yourselves out from your showcase parties But you’ve been shut away too
long
you’ve been shut away too long
Frightened faces in the rain
Misplaced features run down the drain
Oh wash away and start again
(Chorus)

(переклад)

Мисливці за головами, головоломки та бігуни на довгі дистанції Пил збирається на моментах-Пил збирається на моментах гордості. Молоді голоси стають густими й старіють
Збадьорість далека носить тонкий
Приспів:
Піднесіть до стіни
бути повісити на стіну, на бачити всі данини у великому залі
Так, їх замикають або шліфують щодня для технічного обслуговування
Задня частина фургона О, молоді голоси стають густими й старіють
Збадьорість далека носить тонкий
(Приспів)
Виходьте зі своїх вечірок, але вас також закрили
довгота
ви занадто довго були закриті
Перелякані обличчя під дощем
Неправильно розміщені елементи зникають
О, змийте й почніть знову
(Приспів)