Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jigsaw Feeling, виконавця - Siouxsie And The Banshees. Пісня з альбому The Scream, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.11.1978
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська
Jigsaw Feeling(оригінал) |
Send me forwards--say my feelings |
But all the signals--send me reeling |
Jigsaw Feeling |
One day I’m feeling total |
The next I’m split in two |
My eyes are doing somersaults |
Staring at my shoe |
My brain is out of my hand |
There’s nothing to prevent |
The impulse is quite meaningless |
In a cerebral nonevent |
Send me forwards--say my feelings |
But all the signals--send me reeling |
Jigsaw Feeling |
Five fingers do my walking |
Ten toes unravel 'Knots' |
Amorphous jigsaw pieces |
Falling into slots |
Send me forwards--say my feelings |
But all the signals--send me reeling |
Jigsaw Feeling |
So I just sit in reverie |
Getting on my nerves |
The intangible bonds that keep me |
Sitting on the verge… |
Of a breakdown |
Of a reaction |
Of a result |
Complete me… maybe… defeat me |
(переклад) |
Надішліть мене – скажіть мої почуття |
Але всі сигнали – шлють мене на хвилю |
Почуття головоломки |
Одного дня я відчуваю себе цілковитою |
Наступний я поділений на двох |
Мої очі роблять сальто |
Дивлячись на мій черевик |
Мій мозок з мої руки |
Немає нічого, щоб запобігати |
Імпульс доволі безглуздий |
У мозковому невиконанні |
Надішліть мене – скажіть мої почуття |
Але всі сигнали – шлють мене на хвилю |
Почуття головоломки |
П’ять пальців роблять мою ходку |
Десять пальців ніг розплутують «вузли» |
Аморфні шматки лобзика |
Попадання в слоти |
Надішліть мене – скажіть мої почуття |
Але всі сигнали – шлють мене на хвилю |
Почуття головоломки |
Тому я просто сиджу у мрії |
Дую мені на нерви |
Нематеріальні облігації, які тримають мене |
Сидячи на межі… |
Про поломку |
Про реакцію |
результату |
Доповніть мене… можливо… перемогти мене |