Переклад тексту пісні The Staircase (Mystery) - Siouxsie And The Banshees

The Staircase (Mystery) (оригінал)

Stare case lying face up Stare cat sat on a mat
Looking down
Slide down the banister
Take the escalator
Slide down the banister
Or try the elevator
I was standing on the landing
Now I’m standing in the hall
Looking up Won’t someone assist me Solve this mystery
Somebody assist me Arrange the symmetry
Muffled footsteps on the carpet
Spiral steps start spinning
Around me Which floor which ceiling
You’re off balance
Which floor which ceiling
It’s all upside down
Stare case lying face up Stare cat sat on a mat
Looking down…

The Staircase (Mystery) (переклад)

Дивитися на футляр лежить обличчям догори Дивитися кіт сидів на килимку
Дивлячись униз
Опустіть поруччя вниз
Сядьте на ескалатор
Опустіть поруччя вниз
Або спробуйте ліфтом
Я стояв на сходовому майданчику
Зараз я стою в залі
Шукаю Хтось мені не допоможе Розгадати цю таємницю
Хтось допоможіть мені впорядкувати симетрію
Приглушені кроки по килиму
Спіральні сходи починають обертатися
Навколо мене Який поверх, яка стеля
Ви вийшли з рівноваги
Який поверх, яка стеля
Це все з ніг на голову
Дивитися на футляр лежить обличчям догори Дивитися кіт сидів на килимку
Дивлячись униз…