Переклад тексту пісні The Rapture - Siouxsie And The Banshees

The Rapture (оригінал)

O pull on the rein and haul me in back to the start where eyes first blink to see
A flowing mane a cut-glass limb
and they’re falling soaring so rhythmically
O pull on the rein and haul me in back to the start
rebirthed in ecstacy with cherubim and seraphim
When I was falling soaring so rhythmically
Falling soaring falling for you so completely
The Rapture unfurling blues and greens
The Rapture a swirling violet stream
mystic majestic entangled in a web of curling vapour thread
Encaptured by forces unseen
Enraptured an eclipse intoxicating
strangely not inside strangely not outside
Drowning in the middle of an eerie transition
And I don’t know your name
Never been alive yet I haven’t died
I hover disembodied in a semi-wakened haze
Floating far above the cloud
sinking far below the ground
Only my senses remain
The Rapture unfurling blues and greens
The Rapture a swirling violet stream
mystic majestic entangled in a web of iridescent curling vapour thread
Floating far above the cloud
sinking far below the ground
No form only my senses remain
Wondering if I dare to say your name
wondrous thoughts embalmed avow you came
By the crescent disc rising amethyst
how can love remain the same unchanged?
Moonlight plays upon this sunken brow
midnight ink bleeds wet mercurial clouds
By the crescent disc rising amethyst
somnambulist unharnessed storms the plough
By the crescent disc rising amethyst
how can love remain the same unchained?

(переклад)

О потягніть за поводження і затягніть ме назад на початок, де очі спочатку блимають, щоб бачити
Розпущена грива — різана кінцівка
і вони так ритмічно падають
О потягніть за поводження і затягніть мене на старт
переродився в екстазі з херувимами та серафимами
Коли я падав, так ритмічно ширяючи
Падіння, ширяння, падіння для вас так цілком
The Rapture розгортає блюз і зелень
The Rapture — закручений фіолетовий потік
містичний величний, заплутаний у павутині зкручених парових ниток
Полонений невидимими силами
Захопило затьмарення п’янкого
дивно не всередині дивно не зовні
Тоне посеред моторошного переходу
І я не знаю твого імені
Ще ніколи не був живим, я не помер
Я паряю безтілесним у напівпробудженому серпанку
Пливе далеко над хмарою
опускаючись далеко під землю
Залишаються лише мої почуття
The Rapture розгортає блюз і зелень
The Rapture — закручений фіолетовий потік
містичний величний, заплутаний павутиною райдужної звивисті парової нитки
Пливе далеко над хмарою
опускаючись далеко під землю
Немає форми, залишаються лише мої чуття
Цікаво, чи наважусь я назвати твоє ім’я
дивовижні думки забальзамовані оголошують, що ти прийшов
Біля диска півмісяця піднімається аметист
як любов може залишатися незмінною?
Місячне світло грає на цьому впалому чолі
чорнило опівночі кровоточить вологі ртутні хмари
Біля диска півмісяця піднімається аметист
сомнамбул розпряг штурмує плуг
Біля диска півмісяця піднімається аметист
як любов може залишатися такою ж розкутою?