Переклад тексту пісні Switch - Siouxsie And The Banshees

Switch (оригінал)

in different places into wrong categories
familiar problems cross the wires
same old faces and fuse humanities
Watch the muscles twitch
for a brand new switch…
Scientist G.P.'s
with patient guinea-pigs
cureing their head-aches
with drastic side-effects
switch
Doctor rectorates
condescending from on high
for all hallucinaters
see druggist in the sky
switch
Vicar experiments
but 'tis blasphemy
dismissing thought of progess
as the mark of devilry
(Watch the muscles twitch
for a brand new switch…)
switch
People walk Something blows up and even talk won’t come down
people listen scattered muscles twitch
then they halt too late to switch.
(They're dying to switch)

Switch (переклад)

в різних місцях у неправильні категорії
знайомі проблеми перетинають дроти
ті ж старі обличчя і запобіжник гуманітарних наук
Спостерігайте, як м’язи сіпаються
для абсолютно нового перемикача…
Вчений Г.П
з терплячими морськими свинками
вилікувати їхні головні болі
з різкими побічними ефектами
перемикач
Доктор ректоратів
поблажливий з високого
для всіх галюцинаторів
побачити аптекаря в небі
перемикач
Вікарні експерименти
але це богохульство
відкидати думку про прогрес
як ознака диявольства
(Подивіться, як м’язи сіпаються
для нового перемикача…)
перемикач
Люди ходять. Щось вибухає, і навіть розмова не зникає
люди слухають, як сіпаються розсіяні м’язи
потім вони зупиняються занадто пізно, щоб переключитися.
(Вони вмирають від бажання змінити)