Переклад тексту пісні Swimming Horses - Siouxsie And The Banshees

Swimming Horses (оригінал)

Falling in your, falling in your in your arms
Fish on a line, learns to live on dry land
Thrown back again to drown
Kinder with poison
Then pushed down the well or a face burnt to hell
Feel the cruel stones breaking her bones
Dead before born
Words fall in ruins -- but no sound
She’s dying of your shame -- she’s maimed by your pain
He gives birth to swimming horses
Fish on a line, walking on dry land
But back in the water to drown -- we drown
Floating in sky
He gives birth to swimming horses
Take a ride on the tide with the assassin at your side
The weightlessness under water -- forgets in slow motion
And watches pointless tortures
He gives birth to swimming horses
Floating in sky like fishes can fly through your arms

Swimming Horses (переклад)

Падіння у вас, падіння у вас у ваші руки
Риба на волосіні, вчиться жити на суші
Знову відкинути, щоб утонути
Кіндер з отрутою
Потім штовхнув колодязь або обличчя згоріло до пекла
Відчуйте, як жорстокі камені ламають їй кістки
Мертвий до народження
Слова руйнуються, але без звуку
Вона вмирає від твого сорому – вона покалічена твоїм болем
Він народжує коней, що плавають
Риба на волосіні, прогулянка по суші
Але назад у воду, щоб потонути – ми тонемо
Плаває в небі
Він народжує коней, що плавають
Покатайтеся на припливі з вбивцею на вашому боці
Невагомість під водою – забувається в уповільненій зйомці
І дивиться на безглузді тортури
Він народжує коней, що плавають
Плаваючи в небі, як риби, можуть пролетіти крізь ваші руки