Переклад тексту пісні Softly - Siouxsie And The Banshees

Softly (оригінал)

Softly into your broken veins
Softly into these broken dreams
Will you ever come home?
Will you ever be found?
Standing on shattered windowpane
Softly I whisper your name
Concealed in bedclothes of frosting cold
Softly the snowflakes start to fall
Fleecing the velvet skin
Suspended in frozen time
Icicles slowly drip outside
To the rhythm of your wounds here inside
I entered your dream, I entered your scheme
Softly to swim inside your veins
Softly in rippling cellophane
To float and glide in time
To the rushing in your brain
I wanted your lips, yes I wanted your kiss
So softly the moment had flown
My body outside yours
Softly collects the falling snow
And disappears far away
So softly

Softly (переклад)

М’яко в твої розбиті вени
М’яко в ці розбиті мрії
Ти колись прийдеш додому?
Вас коли-небудь знайдуть?
Стоячи на розбитому склі
Я тихо шепочу твоє ім’я
Прихований у постільній білизні від морозу
Тихо падають сніжинки
Очищення оксамитової шкіри
Призупинено в заморожений час
Надворі повільно стікають бурульки
У ритмі ваших ран тут всередині
Я ввійшов у твою мрію, я ввійшов у твою схему
М’яко плавати у ваших венах
М’яко в целофані
Щоб пливти й ковзати у часі
До поспіху у вашому мозку
Я бажав твоїх губ, так, бажав твого поцілунку
Так тихо мить пролетіла
Моє тіло поза твоїм
М’яко збирає сніг, що падає
І зникає далеко
Так ніжно