Переклад тексту пісні Slowdive - Siouxsie And The Banshees

Slowdive (оригінал)

Get your head down to the ground
Shake it all around -- a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race -- real slow
It’s a slow dive -- when you die slow
Oh it’s a low jive -- do the slow dive
Get your head down to the ground
Shake it all around -- a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race -- real slow
Now you jump back like a hound
Emit a howling sound
Dig those limbs into the floor
And holler out for more
And you revel in the dips
When your backbone slips
Taking honeysuckle sips
From your rolling hips
It shifts and it shifts
It’s a slow dive -- when you die slow
Oh it’s a low jive -- do the slow dive
When you come alive it’s a low jive
Do the slow dive
Slow dive
Slow dive
Do the slow dive
Slow dive
Slow dive
Do the slow dive
Slow dive
Slow dive
Do the slow dive
Oh it’s a low jive -- do the slow dive
When you come alive it’s a low jive
Do the slow dive
Get your head down to the ground
Shake it all around -- a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race -- real slow
It’s a slow dive -- when you die slow
Oh it’s a low jive -- do the slow dive

(переклад)

Опустіть голову на землю
Струсніть усюди - брудний звук
Притуліть коліна до обличчя
І подивіться, чи зможете ви брати участь у перегонах — дуже повільно
Це повільне занурення — коли ти помираєш повільно
О, це низький джайв – виконуйте повільне занурення
Опустіть голову на землю
Струсніть усюди - брудний звук
Притуліть коліна до обличчя
І подивіться, чи зможете ви брати участь у перегонах — дуже повільно
Тепер ти відстрибуєш, як гончак
Видайте виючий звук
Вкопай ці кінцівки в підлогу
І вимагайте ще
І ви насолоджуєтеся провалами
Коли ваш хребет зісковзує
Приймаючи опеньки ковтками
Від твоїх рухливих стегон
Він зміщується і він зміщується
Це повільне занурення — коли ти помираєш повільно
О, це низький джайв – виконуйте повільне занурення
Коли ти оживаєш, це низький джайв
Виконайте повільне занурення
Повільне занурення
Повільне занурення
Виконайте повільне занурення
Повільне занурення
Повільне занурення
Виконайте повільне занурення
Повільне занурення
Повільне занурення
Виконайте повільне занурення
О, це низький джайв – виконуйте повільне занурення
Коли ти оживаєш, це низький джайв
Виконайте повільне занурення
Опустіть голову на землю
Струсніть усюди - брудний звук
Притуліть коліна до обличчя
І подивіться, чи зможете ви брати участь у перегонах — дуже повільно
Це повільне занурення — коли ти помираєш повільно
О, це низький джайв – виконуйте повільне занурення