Переклад тексту пісні Premature Burial - Siouxsie And The Banshees

Premature Burial (оригінал)

This catacomb compels me Corroding and inert
It weights and tries to pull me Must I resist or re-assert?
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing Oh come and be like me,
We’re all sisters and brothers
Ejected to this state of being
Don’t bury me with this
I’m in a state of catalepsy
Can I really exist?
Clawing from the inside
Drowning in your chant
Thoughts come flooding through me Despairing unity
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing Oh come and be like me,
We’re all sisters and brothers
Red and white carnations
Can’t intoxicate my brain
This blissful suffocation
It is driving me to pain
Oh what a bloody shame
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing Oh come and be like me,
We’re all sisters and brothers
I’m not your sister
Or your brother
Don’t bury me with this
Join hands-join hands
We’re all sisters and brothers
Sisters and brothers
I can’t relate to you
You’re no relation of mine

Premature Burial (переклад)

Ця катакомба змушує мене роз’їдати й інертного
Воно важить і намагається затягнути мене Чи потрібно опиратися чи підтверджуватись?
Незмінне і незмінне
Робимо зомбіераму
Спів: О, приходь і будь як я,
Ми всі сестри і брати
Вигнаний до такого стану буття
Не ховайте мене цим
Я в стані каталепсії
Чи можу я справді існувати?
Вищипування пазурів зсередини
Тоне у вашому співі
Думки захлинаються через мене Зневірена єдність
Незмінне і незмінне
Робимо зомбіераму
Спів: О, приходь і будь як я,
Ми всі сестри і брати
Червоні і білі гвоздики
Не можу сп’янити мій мозок
Ця блаженна задуха
Це доводить мене до болю
О, який кривавий сором
Незмінне і незмінне
Робимо зомбіераму
Спів: О, приходь і будь як я,
Ми всі сестри і брати
я не твоя сестра
Або твій брат
Не ховайте мене цим
З’єднайся за руки-з’єднайся за руки
Ми всі сестри і брати
Сестри та брати
Я не можу з тобою зв’язатися
Ти мені не родич