Переклад тексту пісні Pointing Bone - Siouxsie And The Banshees

Pointing Bone (оригінал)

From the fury pit, a reek of misery
Like a trumpet groan, tornado moan
The splendor splits like a golden skin
He and the wizards cry like humming birds
In treasure glows, your weeping wings
And a slaughter grins, on a pleasure spike
When held on high by the riverside
Like a torn-throat child
In a jackals hide
Cool water dies, vile diamond eyes
Silent in flamingo ease
Distant in troubled trance
Within a whirlpool, we’re breaking our backs
The tears of the moon
The sweat of the sun
Sacrificial hearts for a pointing bone
With a Gorgon’s head and a cloak of skulls
They’re kindling fires in open wounds
Pointing bone
In a jaguar skin, blood matted mane
Beacons blaze toward a waning moon
When held on high by the riverside
Like a torn-throat child
In a jackals hide
Cool water dies, vile diamond eyes
The tears of the moon
The sweat of the sun
Sacrificial hearts for a pointing bone

Pointing Bone (переклад)

З ями гніву пахне нещастям
Як стогін труби, стогін торнадо
Пишність розколюється, як золота шкіра
Він і чарівники плачуть, як колібрі
У скарбі сяють, твої плачучі крила
І бійня посміхається на сплеску задоволення
Коли тримається на високому березі річки
Як дитина з розірваним горлом
У схованці шакалів
Прохолодна вода вмирає, підлі діамантові очі
Безшумний у фламінго
Дистанційно в тривожному трансі
У вирі ми ламаємо спини
Місячні сльози
Піт сонця
Жертовні серця для вказівної кістки
З головою Горгони та плащем із черепів
Вони розпалюють вогонь у відкритих ранах
Вказівна кістка
У шкірі ягуара, злита кров’ю грива
Маяки спалахують у бік спадаючого місяця
Коли тримається на високому березі річки
Як дитина з розірваним горлом
У схованці шакалів
Прохолодна вода вмирає, підлі діамантові очі
Місячні сльози
Піт сонця
Жертовні серця для вказівної кістки