| Playground Twist (оригінал) | Playground Twist (переклад) |
|---|---|
| Hanging… | висить… |
| Hanging from your daisy chains | Звисає з ваших ланцюжків |
| Swinging in the trees | Гойдатися на деревах |
| Running from your enemies | Тікаючи від ворогів |
| And falling on your knees | І падіння на коліна |
| On your knees | На колінах |
| Get down on your knees | Встаньте на коліна |
| Throw the dice | Киньте кубик |
| You three blind mice | Ви, три сліпі миші |
| Did you ever see | Ви коли-небудь бачили |
| Such a thing in your life | Така річ у вашому житті |
| You swallow the trail | Ви ковтаєте слід |
| But still arrive | Але все одно прибудь |
| Inside your entrails | Всередині ваших нутрощів |
| Hanging… | висить… |
| Hanging out at party games | Відпочинок на вечірках |
| Dancing in the shadows | Танці в тіні |
| Up and down on the see-saw | Вгору та вниз на гойдалці |
| Balancing the scales | Балансування терезів |
| You’re drunk | Ти п'яний |
| Yet you’re balancing the scales | Але ви врівноважуєте ваги |
| Someone to blame | Хтось винуватий |
| Someone to shame | Комусь соромно |
| Someone who you can claim | Хтось, на кого ви можете претендувати |
| Go back to pass the parcel | Поверніться назад, щоб передати посилку |
| And follow the leader | І слідуйте за лідером |
| Hanging… | висить… |
| Hanging from your climbing frames | Звисає з лазіння |
| Swinging in the gallows | Розмахування на шибениці |
| Laughing with your buddies | Смійтеся зі своїми друзями |
| But you can drown when you’re shallow | Але ви можете потонути, коли ви неглибоко |
| You can drown… | Ви можете втопитися… |
