Переклад тексту пісні Party's Fall - Siouxsie And The Banshees

Party's Fall (оригінал)

Your parties fall around you
Another night beckons to you
Your parties fall around you
Another night beckons to you
Shadows look as you resist the gloom
Faded hues issue forth and bloom
A bed of leaves for a lover
Awake with a kiss and rise asunder
And when the party’s over
You retreat in a realm of slumber
In your mind, crystal lights rebound
Wheels spin round and you hear the sound
Of autumn’s call at party’s fall, autumn’s call
Through rose-tinted glass you still remember
The gladness, not sadness, only laughter
In your mind vicious lights rebound
Wheels spin round and you hear the sound
Of autumn’s call at party’s fall, autumn’s call
The smile in the mirror grows weaker
The laughter you heard is growing fainter
Your parties fall around you
The night forgets to rouse you
Your party’s fall astounds you
An aura of sadness abounds you
Glad rags sigh, maybe you’re alone
Maybe you’re alone inside, don’t hide
Hurting all the time, hurting deep inside
Don’t cry, don’t cry
My happiness depends on knowing
This friend is never alone
On your own, a party on our own
We’ll have a party on our own, inside
No sighs, don’t cry, don’t cry

(переклад)

Ваші вечірки падають навколо вас
Ще одна ніч манить вас
Ваші вечірки падають навколо вас
Ще одна ніч манить вас
Тіні виглядають, як ви протистояти мороці
Вицвілі відтінки виходять і цвітуть
Грядка з листя для коханця
Прокиньтеся з поцілунком і встаньте
А коли вечірка закінчиться
Ви відступаєте в царстві сну
У твоєму розумі відскакують кришталеві вогні
Колеса обертаються, і ви чуєте звук
Поклику осені на вечірці осінь, дзвінок осені
Крізь рожеве скло ти ще пам’ятаєш
Радість, а не смуток, лише сміх
У твоїй свідомості відскакують порочні вогники
Колеса обертаються, і ви чуєте звук
Поклику осені на вечірці осінь, дзвінок осені
Посмішка в дзеркалі слабшає
Сміх, який ви почули, слабшає
Ваші вечірки падають навколо вас
Ніч забуває вас розбудити
Падіння вашої вечірки вражає вас
У вас панує аура смутку
Раді клапті зітхають, можливо, ти один
Можливо, ти всередині сам, не ховайся
Болить весь час, боляче глибоко всередині
Не плач, не плач
Моє щастя залежить від знання
Цей друг ніколи не буває самотнім
Самостійно, вечірка сама
Ми влаштуємо вечірку самі, всередині
Ні зітхань, не плач, не плач