Переклад тексту пісні Nicotine Stain - Siouxsie And The Banshees

Nicotine Stain (оригінал)

It’s just a habit
when I reach to the packet
for my last cigarette
until the day breaks
and then my hand shakes
but it it’s just driving me insane
when the smoke gets in my brain
I can’t resist it Chorus:
Wallow in that ash bath
soaking up the fumes
and see the nicotine stain
start to spread
I’m so congested
cos north, south, east and west
catarrh rests on my chest
congealed and twisted
cough up and shift it but I can feel my lungs collapse
sinking deep into my lap
I’m so useless
Chorus
I’m so useful
if you don’t want to fight
just give your foe a fright
say you’ll drop me on every country
see all will be stone dead
when the nicotine stain spreads
just light me

Nicotine Stain (переклад)

Це просто звичка
коли я доступаю до пакета
за мою останню сигарету
поки не спалахне день
а потім моя рука тремтить
але це просто зводить мене з розуму
коли дим проникає в мій мозок
Я не можу встояти Приспів:
Повалятися в цій ванні з попелом
вбираючи пари
і побачити пляму нікотину
почати поширюватися
Я так перевантажений
тому що північ, південь, схід і захід
катар лежить на моїх грудях
застиглий і скручений
відкашлюйтеся і пересуньте його, але я відчую, як мої легені колапсуються
глибоко занурюючись у мої коліна
Я такий марний
Приспів
Я дуже корисний
якщо не хочеш битися
просто налякати свого ворога
скажи, що повідомиш мене у кожній країні
побачите, що всі будуть мертві
коли пляма нікотину поширюється
просто запали мене