Переклад тексту пісні Mirage - Siouxsie And The Banshees

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirage , виконавця -Siouxsie And The Banshees

Пісня з альбому: The Scream

У жанрі:Иностранный рок

Дата випуску:12.11.1978

Мова пісні:Англійська

Лейбл звукозапису:Polydor Ltd. (UK)

Виберіть якою мовою перекладати:

Mirage (оригінал)	Mirage (переклад)
I’m just a vision on your T.V. screen	Я лише бачення на екрані вашого телевізора
Just something conjured from a dream	Просто щось вигадане зі сну
Seen thro' your x-ray eyes,	Побачили твої рентгенівські очі,
A see-thro' scene	Прозора сцена
The image is no images	На зображенні немає зображень
It’s not what it seems.	Це не те, що здається.
My limbs are like palm trees	Мої кінцівки, як пальми
Swaying in no breeze	Погойдуючись без вітру
My body’s an oasis	Моє тіло — оазис
To drink from as you please	Щоб пити з як бажаєте
I’m not seeing what I’m meant to believe in Your non excuse for human being.	Я не розумію, чому я маю намір вірити у Твоє невиправдання для людини.
It’s quite plain to see	Це досить зрозуміло
That I’m playing with me A photo-fit of loose ends, framed in 3-D	Те, що я граю зі мною
Seen thro' your x-ray eyes,	Побачили твої рентгенівські очі,
A see-thro' scene	Прозора сцена
The image is no images	На зображенні немає зображень
It’s not what it seems.	Це не те, що здається.