| Dedicated to john heartfield
| Присвячується Джону Харфілду
|
| Reunion begins
| Починається возз'єднання
|
| With a glass of mercury
| З склянкою ртуті
|
| Whilst television flickers
| Поки телевізор мерехтить
|
| For (with) another news bulletin
| Для (з) іншого бюлетеня новин
|
| Flints light up the eyes
| Кремені освітлюють очі
|
| Of the seated family
| Сидячої сім’ї
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| «metal is tough, metal will sheen
| «метал міцний, метал блищить
|
| Metal won’t rust when oiled and cleaned
| Метал не іржавіє при змащуванні та очищенні
|
| Metal is tough, metal will sheen
| Метал міцний, метал блищить
|
| Metal will rule in my masterscheme»
| Метал буде правити в моїй головній схемі»
|
| With a clockwork jerk
| З годинниковим ривком
|
| Pluck cogs from fob watches
| Вирвати гвинтики з годинника-брелка
|
| For dinner on friday
| На вечерю в п’ятницю
|
| Then recoiling say excuse me
| Потім, відсахнувшись, скажіть, вибачте
|
| «must go recycle
| «треба піти на переробку
|
| My precious machinery»
| Моя дорогоцінна техніка»
|
| Chorus
| Приспів
|
| It’s ruling our lives
| Це керує нашим життям
|
| There is no hope
| Немає надії
|
| Thought i’d drop a line
| Я думав, що кину рядок
|
| The weather here is fine
| Тут гарна погода
|
| But day and night it blares
| Але вдень і вночі він вирує
|
| Commanding through loudspeakers: —
| Командування через гучномовці: —
|
| Chorus
| Приспів
|
| (metal is tough, metal is clean)
| (метал міцний, метал чистий)
|
| Lyric: sioux music: mckay | Текст: сіу, музика: mckay |