Переклад тексту пісні Melt - Siouxsie And The Banshees

Melt - Siouxsie And The Banshees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melt, виконавця - Siouxsie And The Banshees. Пісня з альбому A Kiss In The Dreamhouse, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Melt

(оригінал)
You are the melting men
You are your situation
There is no time to breathe
And yet one single breath
Leads to an insatiable desire
Of suicide
In sex
So many blazing orchids
Burning in your throat
Making you choke
Making you sigh
Sigh in tiny deaths
So melt!
My lover, melt!
She said melt!
My lover, melt!
You are the melting men
And as you melt
You are beheaded
Handcuffed
(In lace and blood and sperm)
Swimming in poison
Gasping in the fragrance
Sweat carves
A screenplay of discipline
And devotion
So melt!
My lover, melt!
She said melt!
My lover, melt!
Can you see?
See into the back
Of a long, black car
Pulling away
From the funeral of flowers
With my hand between your legs
Melting
She said melt!
My lover, melt!
So Melt!
My lover, melt!
She said melt!
My lover, melt!
(переклад)
Ви - плавні чоловіки
Ви – ваша ситуація
Немає часу дихати
І все-таки один єдиний вдих
Приводить до ненаситного бажання
Про самогубство
У сексі
Так багато палаючих орхідей
Печіння в горлі
Примушуючи вас задихнутися
Змушуючи вас зітхати
Здихайте в крихітних смертях
Тож розтоплюйся!
Мій коханий, розтопи!
Вона сказала розтопити!
Мій коханий, розтопи!
Ви - плавні чоловіки
І як ти танеш
Ви обезголовлені
У наручниках
(У мереживах, крові та спермі)
Купання в отруті
Задихаючись від аромату
Пот вирізає
Сценарій дисципліни
І відданість
Тож розтоплюйся!
Мій коханий, розтопи!
Вона сказала розтопити!
Мій коханий, розтопи!
Бачиш?
Дивіться в спину
Довгий чорний автомобіль
Відтягування
З похорону квітів
З моєю рукою між твоїми ногами
Плавлення
Вона сказала розтопити!
Мій коханий, розтопи!
Тож розтопіть!
Мій коханий, розтопи!
Вона сказала розтопити!
Мій коханий, розтопи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy House 2002
Spellbound 2002
Cities In Dust 2008
The Passenger 2013
Arabian Knights 2002
Dear Prudence 2002
Hong Kong Garden 2002
She's A Carnival 2008
Forever 2013
Kiss Them For Me 2002
Cascade 2008
Israel 2002
Dazzle 2008
Jigsaw Feeling 1978
Face To Face 2002
Love Out Me 2013
Christine 2002
Monitor 2005
Halloween 2005
Into The Light 2005

Тексти пісень виконавця: Siouxsie And The Banshees