Переклад тексту пісні Love In A Void - Siouxsie And The Banshees

Love In A Void (оригінал)

Too many fools blocking my motion
Clouding my eyes… must be the potion
Spots on my eyes… must be the lotion
Love in a void… it's so numb
Avoiding love… it's so dumb
Love in a void
Too many bigots for my liking
Too many critics… too few writing
Rabid dogs that aren’t biting
Love in a void… it's so numb
Avoiding love… it's so dumb
Love in a void
Jaded reputation on which you’re staking
Lots of money for the making
For all the stars they’re just faking
Love in a void… it's so numb
Avoiding in love… it's so dumb
Love in a void

Love In A Void (переклад)

Забагато дурнів блокують мій рух
Замутніти очі… мабуть, зілля
Плями на моїх очах… мабуть, це лосьйон
Кохання в порожнечі… воно так заціпеніло
Уникати кохання… це так дурно
Любов у порожнечі
Забагато фанатів на мій смак
Забагато критиків… надто мало пишуть
Скажені собаки, які не кусаються
Кохання в порожнечі… воно так заціпеніло
Уникати кохання… це так дурно
Любов у порожнечі
Погана репутація, на яку ви робите ставку
Багато грошей для створення
Для всіх зірок вони просто прикидаються
Кохання в порожнечі… воно так заціпеніло
Уникати закоханості… це так дурно
Любов у порожнечі