Переклад тексту пісні Head Cut - Siouxsie And The Banshees

Head Cut (оригінал)

The head is the best part
My headcut my woodcut
I saw you in the gallery
With your torso and family
A huge smiling central face
With eyes and lips cut out
But smiling and eating
Lots of other lips…
A beautiful mask in plastercast
Such a beautiful mask in plastercast
Can I take it back with me?
Back to the flat with me?
Oh severed head
I’ll feed your head with bread
And paint your lips bright red
I’ll keep it fresh on ice
It will look very nice
Can I take it back with me
Back to the flat with me
Shrunken heads under the bed
The flies are humming
There’s a red under the bed
The spit is turning
Roasting burning
Shadows dancing -- by the fire
Flickering flames laugh -- with desire
The head is the best part
My headcut my woodcut

Head Cut (переклад)

Голова — найкраща частина
Моя гравюра на дереві
Я бачила вас у галереї
З вашим торсом і сім'єю
Величезне усміхнене центральне обличчя
З вирізаними очима і губами
Але посміхається і їсть
Багато інших губ…
Гарна маска з гіпсу
Така гарна маска з гіпсу
Чи можу я забрати його з собою?
Повернутися зі мною в квартиру?
О, відрізана голова
Я нагодую твою голову хлібом
І нафарбуйте губи яскраво-червоним
Я збережу його свіжим на льоду
Це буде виглядати дуже гарно
Чи можу я забрати його з собою
Повернись до квартири зі мною
Зморщені голови під ліжком
Мухи гудуть
Під ліжком червоний
Коса вертається
Смаження горіння
Тіні танцюють біля вогню
Миготливе полум'я сміється -- з бажанням
Голова — найкраща частина
Моя гравюра на дереві