Переклад тексту пісні Green Fingers - Siouxsie And The Banshees

Green Fingers (оригінал)

Hibiscus head in a flower bed
A finger hewn planted and sewn
Oh, magic in her hands
She could make anything grow
Magic in her hands
She had green fingers
It’s curious where the animals don’t go Mandrake rooted deep into the soil
Where the sun won’t fall but it flourishes
See the pretty maids all in a row
Magic in her hands
She could make anything grow
Magic in her hands
She had green fingers
It’s reaching
And groping a clammy handshake
Clawing the ivy
Crawling the tight rope along the lattice work
With this hand I thee wed
With this hand I thee bed
With this hand I With this hand, oh With this hand I With this hand, oh With this hand I With this hand
With this hand I With this hand
With this hand I With this hand
With this hand I

Green Fingers (переклад)

Головка гібіскуса в квітнику
Висічений палець посаджений і зшитий
О, магія в її руках
Вона могла змусити все рости
Магія в її руках
У неї були зелені пальці
Цікаво, куди не ходять тварини Мандргора, вкорінена глибоко в ґрунті
Де сонце не впаде, але квітне
Подивіться на симпатичних служниць усіх підряд
Магія в її руках
Вона могла змусити все рости
Магія в її руках
У неї були зелені пальці
Це досягає
І намацуючи липке рукостискання
Вищипування плюща
Проповзання натягнутою мотузкою по решітці працює
Цією рукою я одружився з тобою
Цією рукою я твоє ліжко
Цією рукою я Цією рукою, о цією рукою Я Цією рукою, о цією рукою Я Цією рукою
Цією рукою я З цією рукою
Цією рукою я З цією рукою
Цією рукою я