Переклад тексту пісні Fireworks - Siouxsie And The Banshees

Fireworks (оригінал)

The body is wrapped in shadow
The face is built of cinders
And panic tears thro' your silhouette
As you’re squeezed by burning fingers
And he crackling in our colours
With teeth of gelignite
When he sighs his song and pirouettes
Thro' a dance of dynamite
We are fireworks — slowly, glowing
Bold and bright
We are fireworks — burning shapes
Into the night
His fuel is our frustration
And dreams begin to ache
And all the while we wear a party smile
And happily we shiver
And happily we shake
Oh shake, shake, shake
We are fireworks — slowly, glowing
Bold and bright
We are fireworks — burning shapes
Into the night
Twist and turn — burn, burn, burn
Twist and turn — burn, baby, burn

Fireworks (переклад)

Тіло оповите тінню
Обличчя побудоване з гару
І паніка розриває твій силует
Коли вас стискають палаючими пальцями
І він тріщить у наших кольорах
З зубами з гелігніту
Коли він зітхає своєю піснею та піруетами
Через танець динаміту
Ми феєрверк — повільно, сяючи
Сміливий і яскравий
Ми феєрверки — палаючі форми
В ніч
Його паливо — це наше розчарування
І мрії починають боліти
І весь цей час ми носимо вечіркову посмішку
І ми радісно тремтимо
І ми радісно трясемося
Ой, трясти, трясти
Ми феєрверк — повільно, сяючи
Сміливий і яскравий
Ми феєрверки — палаючі форми
В ніч
Крутись — горіти, горіти, горіти
Крутись — гори, дитинко, гори