Переклад тексту пісні Eve White Eve Black - Siouxsie And The Banshees

Eve White Eve Black (оригінал)

It hurts
There’s a pain in my head
I wish it would stop
But it never stops
I can feel it coming
I’m getting weaker
Please help me
I’m getting weaker
I’m getting weaker
Please help me
I wish I could help myself
Let me out of here
I belong out there
Son of a bitch, son of a bitch
Let me out of here
I belong out there
Never say die
I must never die
Let me out of here
I belong out there
You son of a bitch
I’ll pull your hair
Let me out of here
I belong out there
You son of a bitch
I’ll pull your hair
Never say die
Never say die, I must, I must never die
Let me out of here
I belong out there
Son of a bitch

Eve White Eve Black (переклад)

Боляче
У моїй голові болить
Я хотів би, щоб це припинилося
Але це ніколи не припиняється
Я відчуваю це наближення
Я стаю слабкішим
Будь ласка, допоможи мені
Я стаю слабкішим
Я стаю слабкішим
Будь ласка, допоможи мені
Я хотів би допомогти собі
Випустіть мене звідси
Я належу там
Сукин син, сучий син
Випустіть мене звідси
Я належу там
Ніколи не говори померти
Я ніколи не повинен померти
Випустіть мене звідси
Я належу там
Ти сукин син
Я потягну тебе за волосся
Випустіть мене звідси
Я належу там
Ти сукин син
Я потягну тебе за волосся
Ніколи не говори померти
Ніколи не кажи помри, я мушу, я ніколи не повинен померти
Випустіть мене звідси
Я належу там
Сучий син