Переклад тексту пісні Carousel - Siouxsie And The Banshees

Carousel (оригінал)

You clamber up
And look behind
Their watchful eyes
The helping hands
A hen that’s fierce
And painted blue
With red eyes
Wants to swallow you
A dragon dives and soars on tracks
The hands that strap you to its back
You turn around and look behind
Their smiling eyes
Won’t help you down
Their tiny hands
Their tiny feet
Such little hearts
To miss a beat
Grotesque dwarves in mirrored rooms
Pulled and taut -- a thousand yous
Staring back through stinging tears
Remembering those funhouse thrills
The paintbox tunes and wild balloons
Their watchful eyes -- you start to swoon
Oh painted vile in lurid hue
The snarling horse that waits for you
Its motor whirrs and colours curl
Inside your head the monsters whirl
Its motor whirrs and colours curl
Inside your head the monsters whirl
In sucked out
Time stood still
Roundabout back
Carousel
Time stood still
And you remember it well
Carousel

Carousel (переклад)

Ви лізете вгору
І подивись позаду
Їхні пильні очі
Руки допомоги
Жорстока курка
І пофарбована в синій колір
З червоними очима
Хоче проковтнути вас
Дракон пірнає й ширяє на доріжках
Руки, які прив’язують вас до спини
Ви повертаєтесь і озираєтеся
Їх усміхнені очі
Вам не допоможе
Їхні маленькі ручки
Їхні крихітні ніжки
Такі маленькі сердечка
Щоб пропустити такт
Гротескні гноми в дзеркальних кімнатах
Стягнутий і натягнутий – тисяча вас
Дивлячись назад крізь пекучі сльози
Згадуючи ті веселі відчуття
Мелодії в коробці з фарбами та дикі повітряні кулі
Їхні пильні очі – ти починаєш падати в непритомність
О, пофарбований мерзенним кольором
Гарчачий кінь, який чекає на вас
Його мотор дзижчить, а кольори згортаються
У вашій голові крутяться монстри
Його мотор дзижчить, а кольори згортаються
У вашій голові крутяться монстри
У висмоктався
Час зупинився
Кругове назад
Карусель
Час зупинився
І ви це добре пам’ятаєте
Карусель