Переклад тексту пісні Cannons - Siouxsie And The Banshees

Cannons (оригінал)

Troubled weather’s on its way
Tempests threaten us today
There’s no respite, from long dark nights
Just the fantasy of spring
From the hailstones of summer
To a scorching winter land
A frozen death sleep, then this heat
Beats down on this bucked land
Flames lick closer to the core
From city limits fireball
And in a headless chicken run
Race red and screaming fire engines
The the cannons came
'Neath the brooding sky
Beneath its baleful eye
The cannon shot, the cannon crack
Disturbing night dreams
People fled in droves
To the lakes and to the shores
Left behind a near ghost town
Save the life of the cannons resounding
Still there was no rain
Once more in the line of fire
Hovers the preying sky
The cannons aim jabs at the eye
Heralding the rain …

Cannons (переклад)

Наближається погана погода
Бурі загрожують нам сьогодні
Немає відпочинку від довгих темних ночей
Просто фантазія про весну
З граду літа
На палкучу зимову землю
Заморожений смертний сон, потім ця спека
Б'є на цій розбитій землі
Полум’я лізе ближче до ядра
Від меж міста вогненна куля
І в пробігу курчат без голови
Гонка червоних і кричущих пожежних машин
Прийшли гармати
«Під задуменим небом
Під його лихим оком
Постріл гармати, тріск гармати
Тривожні нічні сни
Люди масово тікали
До озер і до берегів
Залишилося поблизу міста-привид
Збережіть життя гармати, що лунають
Все одно не було дощу
Ще раз на лінії вогню
Парить хижне небо
Гармати б’ють у око
Провіщаючи дощ…