Переклад тексту пісні Burn-Up - Siouxsie And The Banshees

Burn-Up (оригінал)

A crumpled future in your fist
The killing streak ascends sun-kissed
And the firestarter from within
Pokes out from fever blistered grin
King Salamander -- that’s his name
A desert maker -- that’s his aim
The benign cremator, branding iron in his hand
Eager and willing to torch the land
All fire and brimstone
This jack-o-lantern
He likes to watch the buildings burn
His ardour smoulders -- phosphorous flies
He radiates with urgence to hypnotize
Stoke the furnace -- feed his need
This thirst for fire is all he sees
He’s the blazing rubber making tracks
The blue touch paper at your back
All fire and brimstone
This salamander king
He basks whilst all around him burns
'Giddy-up, burn-up, not fade away'
These words ignite and pave his way
'Giddy-up, burn-up, stoke it up and turn it up'
He sings these words in fervid frame
All fire and brimstone
This jack-o-lantern
He likes to watch the pyres burn
Jack be nimble -- jack be quick
Jack jump over the candlestick

Burn-Up (переклад)

Зм’яте майбутнє у вашому кулаку
Вбивча смуга піднімається вгору, поцілована сонцем
І пожежник зсередини
Від гарячки виривається пухирчаста усмішка
Король Саламандра - це його ім'я
Творець пустелі – це його мета
Доброзичливий крематор із клеймом заліза в руці
Охоче ​​спалити землю
Весь вогонь і сірка
Цей ліхтар
Йому подобається спостерігати, як горять будівлі
Його запал тліє -- фосфорні мухи
Він випромінює настійну потребу гіпнотизувати
Розтопіть піч - нагодуйте його потребу
Ця жага вогню — це все, що він бачить
Він блискучі гумові доріжки
Синій сенсорний папір за спиною
Весь вогонь і сірка
Цей король саламандр
Він гріється, поки все навколо горить
«Запаморочиться, згорає, не згасає»
Ці слова запалюють і прокладають йому шлях
"Запаморочиться, згоріти, розпалити і збільшити"
Він співає ці слова в палким обрамленні
Весь вогонь і сірка
Цей ліхтар
Він любить спостерігати, як горять багаття
Джек будь спритним – Джек будь швидким
Джек перестрибує через свічник