| Blow The House Down (оригінал) | Blow The House Down (переклад) |
|---|---|
| Weaving in his basket chair | Плететься у своєму кріслі-кошику |
| Twist you round a lock of hair | Закрутіть пасмо волосся |
| Made of straw -- the wicker man | Зроблений із соломи – плетений чоловічок |
| Made of straw -- I’ll blow your house down | Зроблений із соломи – я зруйную твій дім |
| Bishops falling from the windows | Єпископи падають з вікон |
| The lightening makes your hair stand on end | Завдяки освітленню ваше волосся дибки встає |
| This dervish frenzy -- will make you run around | Це шаленство дервіша змусить вас бігати |
| This dervish frenzy -- will turn your head around | Це дервішське шаленство -- переверне вам голову |
| Blow the house down | Зруйнуйте будинок |
| Stretching a rubber band | Розтягування гумки |
| Miracles trip our feet where we stand | Чудеса спотикають наші ноги там, де ми стоїмо |
| Shift the ground -- caterpillar man | Зрушити землю -- гусениця людина |
| Crumbling castles in the sand | Рушіння замків на піску |
| Blow the house down | Зруйнуйте будинок |
| Feebly we put our heads out of our foxy lairs | Слабо ми витягуємо голови із нашого лисичого лігва |
| We feel the chill from the night scare | Ми відчуваємо холодок від нічного страху |
| Standing in the storm -- waiting for the flash to crash | Стояти під час шторму – чекати, поки спалах впаде |
| Counting seconds before we turn to ash | Підрахунок секунд перед тим, як ми перетворимося в попіл |
| It’s getting nearer… | Все ближче… |
| Blow the house down | Зруйнуйте будинок |
| This dervish frenzy -- will turn your head around | Це дервішське шаленство -- переверне вам голову |
| Standing on the stairs that want to fall down | Стояти на сходах, які хочуть впасти |
| It’s getting nearer don’t turn your head around | Це все ближче, не повертайте голову |
| Made of straw | Виготовлений із соломи |
| A lighted match | Запалений сірник |
| Burn the house down | Спалити будинок |
| Weaving in his basket chair | Плететься у своєму кріслі-кошику |
| Twist you round a lock of hair | Закрутіть пасмо волосся |
| Made of straw -- the wicker man | Зроблений із соломи – плетений чоловічок |
| Made of straw -- I’ll blow your house down | Зроблений із соломи – я зруйную твій дім |
| Turn your head around | Поверніть голову |
| Pillars of salt watch as it all burns down | Соляні стовпи спостерігають, як усе горить |
| Down to the ground… | До землі… |
| Blow the house down | Зруйнуйте будинок |
Переклад тексту пісні Blow The House Down - Siouxsie And The Banshees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blow The House Down , виконавця -Siouxsie And The Banshees
Пісня з альбому Hyaena
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPolydor Ltd. (UK)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |