Переклад тексту пісні Unspoken Words - Sinheresy

Unspoken Words (оригінал)

There was something wrong or if it was all okay
I felt happy any time he didn’t praise me
'cause I read between the lines and always got it
He couldn’t live this dream, and me with him
But one day we’ll be again together and we will
Wake up in the night and run, the heart in turmoil
Care for him like a child, such an unfair role shift
I found myself hoping for the end, for his sake
Thinking I’d be ready but you never, you never are
I was inspired by him, I followed in his wake
How I wish he knew what I’ve become
He couldn’t live this dream, and me with him
But one day we’ll be again together and we will
I wrote a letter to my dad
With the promises I made
I will do everything I can
To make him proud of me from there
Recall the last flight of a soul
Oh, it’s still unconceivable
There is no why, I’m down to tears
As if not a single day has passed
I was inspired by him, I followed in his wake
How I wish he knew what I’ve become
He couldn’t live this dream, and me with him
But one day we’ll be again together and we will
I wrote a letter to my dad
With the promises I made
I will do everything I can
To make him proud of me from there
Recall the last flight of a soul
Oh, it’s still unconceivable
There is no why, I’m down to tears
As if not a single day has passed

(переклад)

Щось було не так, або все було добре
Я був щасливий кожного разу, коли він не хвалив мене
тому що я читав між рядків і завжди розумію
Він не міг прожити цю мрію, а я з ним
Але одного дня ми знову будемо разом і будемо
Прокинься вночі й бігай, серце в сум’ятті
Доглядайте за ним, як за дитиною, така несправедлива зміна ролей
Я сподівався на кінець, заради нього
Я думаю, що я готовий, але ти ніколи, ти ніколи не готовий
Я був натхненний нім, я слідував за ним
Як би я хотів, щоб він знав, ким я стала
Він не міг прожити цю мрію, а я з ним
Але одного дня ми знову будемо разом і будемо
Я написав листа своєму татові
З обіцянками, які я дав
Я зроблю все, що можу
Щоб він пишався мною звідти
Згадайте останній політ душі
Ой, це ще немислимо
Немає чому, я аж до сліз
Ніби не минуло жодного дня
Я був натхненний нім, я слідував за ним
Як би я хотів, щоб він знав, ким я стала
Він не міг прожити цю мрію, а я з ним
Але одного дня ми знову будемо разом і будемо
Я написав листа своєму татові
З обіцянками, які я дав
Я зроблю все, що можу
Щоб він пишався мною звідти
Згадайте останній політ душі
Ой, це ще немислимо
Немає чому, я аж до сліз
Ніби не минуло жодного дня