Переклад тексту пісні Temptation Flame - Sinheresy

Temptation Flame (оригінал)

Here you are for the nth time lying on my bed
pressing on my body that you know only too well
Do you want me?
Hurry up 'cause time is running fast
make me yield to your betrayal and feed your lust
I can’t resist temptation Don’t you know?
she isn’t enough to erase you Who plays with fire
my goddess of pure pleasure soon gets burnt
Use me 'til you’ll vent on me
your blame, your rage
Temptation flame
Use me 'til you’ll hear me scream
your name again and again
You’re the one who’s treading reason and morality
but it’s me who in the end will figure as the bitch
so confess that you love madly this exciting thrill
then return to her pathetic crawling on your knees
I can’t resist temptation Don’t you know?
she isn’t enough to erase you Who plays with fire
my goddess of pure pleasure soon gets burnt
Use me 'til you’ll vent on me
your blame, your rage
Temptation flame
Use me 'til you’ll hear me scream
your name again and again
For you I am a doll to play with
and to throw away
Temptation flame
Use me 'til you’ll dirty me
with all your shame
Use me 'til you’ll see me bleed
Use me 'til you’ll vent on me
your blame, your rage
Temptation flame
Use me 'til you’ll hear me scream
your name again and again
For you I am a doll to play with
and to throw away
temptation flame
Use me 'til you’ll dirty me
with all your shame

Temptation Flame (переклад)

Ось ти вже в п’ятий раз лежиш на моєму ліжку
тиснути на моє тіло, що ти дуже добре знаєш
Ви хочете мене?
Поспішайте, тому що час біжить швидко
змуси мене піддатися твоїй зраді і нагодувати твою пожадливість
Я не можу встояти перед спокусою. Ви не знаєте?
її недостатньо, щоб стерти тебе, Хто грає з вогнем
моя богиня чистого задоволення незабаром згорає
Користуйтеся мною, поки ви не даєте мені волю
твоя провина, твоя гнів
Полум'я спокуси
Використовуйте мене, поки ви не почуєте, як я кричу
твоє ім'я знову і знову
Ви той, хто порушує розум і мораль
але це я зрештою виявлюся сукою
тож зізнайся, що шалено любиш цей захоплюючий кайф
потім поверніться до її жалюгідного повзання на колінах
Я не можу встояти перед спокусою. Ви не знаєте?
її недостатньо, щоб стерти тебе, Хто грає з вогнем
моя богиня чистого задоволення незабаром згорає
Користуйтеся мною, поки ви не даєте мені волю
твоя провина, твоя гнів
Полум'я спокуси
Використовуйте мене, поки ви не почуєте, як я кричу
твоє ім'я знову і знову
Для тебе я лялька, з якою можна грати
і викинути
Полум'я спокуси
Використовуйте мене, поки не забрудните мене
з усім своїм соромом
Використовуйте мене, поки не побачите, що я стікаю кров’ю
Користуйтеся мною, поки ви не даєте мені волю
твоя провина, твоя гнів
Полум'я спокуси
Використовуйте мене, поки ви не почуєте, як я кричу
твоє ім'я знову і знову
Для тебе я лялька, з якою можна грати
і викинути
полум'я спокуси
Використовуйте мене, поки не забрудните мене
з усім своїм соромом