Переклад тексту пісні Believe - Sinheresy

Believe (оригінал)

I was on journey without destination
I had on my shoulders a burden too heavy to carry on
Of violent and bias lazy men the world is prey
There’s not only this craziness
I tell you what I saw, it’s a revolutionary road
And then we’ll continue our journey together
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame
So many people just look without really see
How easy it could be to change this state of misery
Follow the lead of those who speak and act with love
Wherever you can let the seed of respect grow
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn… this flame
I tell you what I saw, it’s a revolutionary road
I knew a man
With no blood upon his hands
With no shadows in his eyes
And no hesitation in his steps
I start believing
That a brand new better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame
I start believing
That building a better day
Won’t be a dream
If in just one heart will burn this flame

Believe (переклад)

Я був у подорожі без пункту призначення
У мене на плечах був надто важкий тягар, щоб носити його
Здобиччю жорстоких і упереджених ледарів є світ
Є не тільки це божевілля
Я кажу вам те, що бачив, це революційна дорога
А потім ми продовжимо нашу подорож разом
Я знала чоловіка
Без крові на руках
Без тіней в очах
І без вагань у його кроках
Я починаю вірити
Це новий кращий день
Це не буде мрією
Якщо в одному серці спалахне це полум’я
Так багато людей просто дивляться, а насправді не бачать
Як легко можна змінити цей стан страждання
Дотримуйтесь прикладу тих, хто говорить і діє з любов’ю
Скрізь, де ви можете дозволити зерну поваги прорости
Я знала чоловіка
Без крові на руках
Без тіней в очах
І без вагань у його кроках
Я починаю вірити
Це новий кращий день
Це не буде мрією
Якщо в одному серці горітиме… це полум’я
Я кажу вам те, що бачив, це революційна дорога
Я знала чоловіка
Без крові на руках
Без тіней в очах
І без вагань у його кроках
Я починаю вірити
Це новий кращий день
Це не буде мрією
Якщо в одному серці спалахне це полум’я
Я починаю вірити
Це буде кращий день
Це не буде мрією
Якщо в одному серці спалахне це полум’я