Переклад тексту пісні Paint the World - Sinheresy

Paint the World (оригінал)

I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
Hues of amber and gold
scudding with the autumn wind
as the leaves were falling at my feet
Falling at my feet
Streaked with cobalt shimmers
waves were breaking on the cliffs
but I couldn’t see anything
Anything but
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
Twilight gives way to dawn
Black gets brighter with soft
indigo and purple shades
Through your eyes
now I see it all
I find a new inspiration
There are no lines
that I can’t trace out
and I can free every emotion
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
What’s the colour of a kiss?
Is it crimson or blue-green?
I can’t describe it but on your body I can draw it
I can draw it
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
I won’t fade anymore

Paint the World (переклад)

Я більше не зникаю
у цій сірості ти
полотно, на якому я можу намалювати світ
Відтепер я знаю
Я більше не зникаю
Відтінки бурштину та золота
ковзаючи з осіннім вітром
як листя падало до моїх ніг
Падаючи мені до ніг
З прожилками кобальту
хвилі розбивалися об скелі
але я нічого не бачив
Все, крім
Я більше не зникаю
у цій сірості ти
полотно, на якому я можу намалювати світ
Відтепер я знаю
Я більше не зникаю
Сутінки змінюються світанком
Чорний стає яскравішим з м’яким
індиго і фіолетові відтінки
Твоїми очима
тепер я бачу все
Я знаходжу нове натхнення
Немає ліній
що я не можу відстежити
і я можу звільнити будь-які емоції
Я більше не зникаю
у цій сірості ти
полотно, на якому я можу намалювати світ
Відтепер я знаю
Я більше не зникаю
Якого кольору поцілунок?
Малиновий чи синьо-зелений?
Я не можу це описати але на твоєму тілі я можу намалювати це
Я можу це намалювати
Я більше не зникаю
у цій сірості ти
полотно, на якому я можу намалювати світ
Відтепер я знаю
Я більше не зникаю
Я більше не зникаю