Переклад тексту пісні Réquiem - Sin Dios

Réquiem (оригінал)

Por qué marchamos al caos
Después de siglos de lucha?
¿Es el hombre un lobo para el hombre?
¿O el sistema le hace envilecer?
«El hombre, ser sociable por naturaleza
Educado en la cultura autoritaria
Crea formas corruptas de convivencia y
En beneficio de unos pocos
Caminamos a la locura»
¡¡Fomentamos!
Subdesarrollo
¡¡Degradamos!
La tierra y el mar
¡¡Masacramos!
En nombre de un dios
¡¡Destruimos!
Toda libertad
Réquiem, réquiem, réquiem, réquiem

Réquiem (переклад)

Чому ми йдемо до хаосу
Після століть боротьби?
Чи людина людині вовк?
Або система змушує вас принижуватися?
«Людина, будучи товариською за своєю природою
Вихований в авторитарній культурі
Це створює корупційні форми співіснування і
На користь кількох
Ми йдемо до божевілля»
Заохочуємо!
в стадії розробки
Ми знижуємо!
Земля і море
Ми ріжемо!
В ім'я бога
Знищуємо!
всю свободу
Реквієм, реквієм, реквієм, реквієм