Переклад тексту пісні Derriba Tus Muros de Insolidaridad - Sin Dios

Derriba Tus Muros de Insolidaridad (оригінал)

Un mundo dividido por nuestra propia vanidad,
Bienes de consumo por desnutrición,
Epidemias y muerte por drogas y felicidad.
Derriba tus muros de insolidaridad.
La opulencia que puedes disfrutar
Es la otra cara de la gran pobreza,
Resulta fácil no ponerte a pensar.
Derriba tus muros de insolidaridad.
Tu silencio es complicidad
No es un tercer mundo, es tu mundo también
Esconden la miseria, te la impiden ver
Engañan tu conciencia con el confort.
Derriba tus muros de insolidaridad.
La opulencia que puedes disfrutar
Es la otra cara de la gran pobreza
Resulta fácil no ponerte a pensar.
Derriba tus muros de insolidaridad.
Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor.
Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor.
Tu silencio es complicidad.
Complicidad.

Derriba Tus Muros de Insolidaridad (переклад)

Світ, розділений нашою власною марнославством,
Товари народного споживання через недоїдання,
Епідемії і смерть від наркотиків і щастя.
Зруйнуйте свої стіни відсутності солідарності.
Розкіш, яким ви можете насолоджуватися
Це інше обличчя великої бідності,
Легко не думати.
Зруйнуйте свої стіни відсутності солідарності.
Ваше мовчання - це співучасть
Це не третій світ, це також ваш світ
Вони приховують нещастя, вони не дають вам його побачити
Вони обманюють вашу совість комфортом.
Зруйнуйте свої стіни відсутності солідарності.
Розкіш, яким ви можете насолоджуватися
Це інше обличчя великої бідності
Легко не думати.
Зруйнуйте свої стіни відсутності солідарності.
Ви вимикаєте телевізор, вважаючи себе безсилим, вам стає легше.
Ви вимикаєте телевізор, вважаючи себе безсилим, вам стає легше.
Ваше мовчання - це співучасть.
Співучасть.