| Una moda más que viene de antiguo
| Ще одна мода, яка прийшла зі старих часів
|
| Nos quieren sorprender con lo ya conocido
| Вони хочуть здивувати нас тим, що вже відомо
|
| . | . |
| Ritmo para bailar, fiesta en la pista, todos al redil
| Ритм для танцю, вечірка на паркеті, всі в складі
|
| No olvides las pastillas
| не забудь таблетки
|
| En este primer mundo los jóvenes sin futuro más vale que se
| У цьому першому світі молодим людям без майбутнього було краще
|
| Droguen a que estén organizados
| Наркотики їх організовувати
|
| Os sentís muy libres y se ríen de vosotros pues además de
| Ви відчуваєте себе дуже вільним, і вони сміються з вас, тому що на додаток до
|
| Esclavos os tienen alienados
| Раби вас відчужили
|
| «Rave», «trance», «dance», hipnotízate
| «Рейв», «транс», «танцюйте», загіпнотизуйте себе
|
| El caballo redondo te puede ayudar entra en el ambiente
| Круглий кінь може допомогти вам увійти в середовище
|
| Libera tu cuerpo ya, la danza de los tontos te sublimará
| Звільни своє тіло зараз, танець дурнів підніме тебе
|
| Qué divertido es pastar en la granja, ven y devora ansioso el
| Як весело пастися на фермі, приходь і охоче їж
|
| Pienso blanco
| Думаю білий
|
| Salta, salta potra
| Стрибай, стрибай кобилка
|
| Cocea, cocea burro hasta que deslomes tu cuerpo hipotecado
| Пини, брикай осла, поки не зламаєш свого закладеного тіла
|
| Después para abrevar tendrás el «chill-out»
| Тоді випити буде «чіл-аут»
|
| Engulle bebidas que son más listas que tú
| З’їдайте напої, які розумніші за вас
|
| Alucina tirado en el suelo como un trapo
| Галюцинація лежить на землі, як ганчірка
|
| Y volverás fuerte y listo a seguir muriendo
| І ти повернешся сильним і готовим продовжувати вмирати
|
| Ahora la fiesta ya tiene sus gurús esclavizados por lo
| Тепер партія вже має своїх гуру, поневолених так
|
| Mismo que tú
| так само як ти
|
| Baila, baila,… ellos te lo imponen Soma, soma,…
| Танцюй, танцюй... тобі нав'язують Сома, сома,...
|
| Ellos te lo darán. | Вони тобі віддадуть. |
| Por la tarde algarabía en la calle
| Вдень гомін на вулиці
|
| Por la noche fiesta cósmica en la okupa. | На нічній космічній вечірці в сквоті. |
| deshaz tu cuerpo
| скасувати своє тіло
|
| Deshaz tu mente, cuando vengan a por ti sabrán donde estás
| Відпусти свій розум, коли вони прийдуть за тобою, вони знатимуть, де ти
|
| La nueva tribu golpea más fuerte
| Нове плем'я б'є сильніше
|
| Pero más fuerte es el poder que lo controla
| Але сильнішою є сила, яка ним керує
|
| Aunque tú sabes quienes son te da igual
| Хоча ви знаєте, хто вони, вам байдуже
|
| Pues la «fiesta», deberá continuar | Що ж, «вечірка» має тривати |