Переклад тексту пісні La Sangre Es Dinero - Sin Dios

La Sangre Es Dinero - Sin Dios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Sangre Es Dinero, виконавця - Sin Dios.
Дата випуску: 05.06.1999
Мова пісні: Іспанська

La Sangre Es Dinero

(оригінал)
Cuando el fuerte ataca al debil
las armas dan razón al pueblo
metralla y corazón
frenan a los asesinos.
Guerra en el mundo,
las guerras del capital
guerra en el mundo…
Guerra a la Guerra
Nacionalismo, odio racial
el fratricidio es alimentado
para que las marionetas
jueguen su triste papel.
Matanzas planeadas
en los salones de la burguesía
fabricantes, traficantes de armas
enriquezidos por:
Miles de niños asesinados y mutilados,
mujeres violadas y humilladas
muertas en fosas
cosecha sangrienta de sangre inocente,
la tierra regada
y por la infamia los asesinos quedan
como heroes.
Por el dinero.
Por el poder.
La economía la sangre es dinero, es dinero.
Guerra a la guerra,
Es la guerra popular
las clases oprimidas en la lucha por su libertad.
(переклад)
Коли сильні атакують слабких
зброя дає розум людям
шрапнель і серце
Вони зупиняють вбивць.
війна в світі,
війни капіталу
війна в світі...
Війна до війни
Націоналізм, расова ненависть
братовбивцю годують
так що ляльки
зіграти свою сумну роль.
сплановані вбивства
в салонах буржуазії
виробники, торговці зброєю
збагачений:
Тисячі вбитих і покалічених дітей,
зґвалтованих та принижених жінок
мертві в могилах
криваві жнива невинної крові,
зрошувану землю
і через ганебність залишаються вбивці
як герої.
За гроші.
За владою.
Економіка, кров є гроші, є гроші.
війна на війну,
Це народна війна
пригноблених класів у боротьбі за свою свободу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alerta Antifascista 1999
Legal o Ilegal 1998
La Hoguera de la Revolución 1998
Réquiem 1998
Actúa 1998
Paga Papá 1999
Derriba Tus Muros de Insolidaridad 1998
Casa Okupada, Casa Encantada 1998
Muerte del Rock'n'Roll 1998
La Carnicería Silenciosa 1998
África 1997
Bacalao 1997
Banderas Negras II 1997
Ecologia Social 1997
Paga Papa 1997
Inmigrante Ilegal 1998
Mundialistas 1999
Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) 1998
Hambre Negra, Expolio Blanco 1998
La Idea 1999

Тексти пісень виконавця: Sin Dios