Переклад тексту пісні Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) - Sin Dios

Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) - Sin Dios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cancion de Amor (Celda de Aislamiento), виконавця - Sin Dios.
Дата випуску: 05.06.1998
Мова пісні: Іспанська

Cancion de Amor (Celda de Aislamiento)

(оригінал)
Sabes el camino que elegí, fui cazado como un animal
Sabes que es morirse de dolor, torturado hasta reventar
Segaron nuestro amor unos barrotes de seguridad
Y no borraron el recuerdo, privado de libertad
Celda de aislamiento, soledad
Demasiado tiempo para poder aguantar
Hoy por fin me han concedido tu visita
Hoy no te podré abrazar
Pero estos muros no nos separarán
El frío cristal divide dos mundos, media hora pasa en un segundo
Tantas cosas que decir y ahora nos quedamos mudos
Triste cita de amor bajo estricta vigilancia
Tu mirada es lejana, te tortura verme así
Desearía fundir nuestras lágrimas, desesperación
Y aunque el odia estalla por ver frenar el amor…
Hoy no te podré abrazar
Pero estos muros no nos separarán
Sabes el camino que elegí, fui cazado como un animal
Sabes que es morirse de dolor, torturado hasta reventar
Segaron nuestro amor unos barrotes de seguridad
Y no borraron el recuerdo, privado de libertad
Hoy no te podré abrazar
Pero estos muros no nos separarán
(переклад)
Ти знаєш шлях, який я обрав, на мене полювали, як на звіра
Ви знаєте, як це померти від болю, замучений, щоб лопнути
Наше кохання було знищено ґратами безпеки
І не стерли пам’яті, позбавлені волі
ізолятор, самотність
Занадто довго триматися
Сьогодні вони нарешті дозволили мені ваш візит
Сьогодні я не зможу тебе обійняти
Але ці стіни нас не розлучать
Холодний кристал розділяє два світи, півгодини минає за секунду
Так багато можна сказати, і тепер ми безмовні
Сумне побачення кохання під суворим наглядом
Твій погляд далекий, тебе мучить бачити мене таким
Я б хотів, щоб ми могли розтопити наші сльози, відчай
І хоча ненависть вибухає, коли любов зупиняється...
Сьогодні я не зможу тебе обійняти
Але ці стіни нас не розлучать
Ти знаєш шлях, який я обрав, на мене полювали, як на звіра
Ви знаєте, як це померти від болю, замучений, щоб лопнути
Наше кохання було знищено ґратами безпеки
І не стерли пам’яті, позбавлені волі
Сьогодні я не зможу тебе обійняти
Але ці стіни нас не розлучать
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alerta Antifascista 1999
Legal o Ilegal 1998
La Hoguera de la Revolución 1998
Réquiem 1998
Actúa 1998
Paga Papá 1999
Derriba Tus Muros de Insolidaridad 1998
Casa Okupada, Casa Encantada 1998
Muerte del Rock'n'Roll 1998
La Carnicería Silenciosa 1998
África 1997
Bacalao 1997
Banderas Negras II 1997
Ecologia Social 1997
Paga Papa 1997
Inmigrante Ilegal 1998
Mundialistas 1999
Hambre Negra, Expolio Blanco 1998
La Sangre Es Dinero 1999
La Idea 1999

Тексти пісень виконавця: Sin Dios