Переклад тексту пісні África - Sin Dios

África (оригінал)

Continente africano, laboratorio de Apocalipsis.
Allí campean sus cuatro jinetes eternos:
hambre, enfermedad, guerra y muerte…
Bendecidos pues por el nuevo orden mundial.
Organismos intenacionales gubernamentales, ONG’s
y demás ralea similar desangran y parasitan la sangre roja del continente de
ébano
en un intento hediondo de repartir los restos del gran cadáver.
Fabricantes y comerciantes de destrucción tienen y tendrán
el beneplácito internacional, pues el imperio propagandístico tiene algo que
contar
y no hay nada mejor que el dolor y el sufrimiento de los pueblos.
África grita e implora auxilio y éste parece siempre que va a llegar.
Falsa ilusión orquestada y premeditada,
pues tan solo es una vuelta de tuerca más.
El emporio económico ordena y manda
cuentas abiertas de ayuda al tercer mundo,
cuentas abiertas por la entente bancaria;
buen negocio es éste de la muerte.
Y África es para todos el mejor exponente.
Y África es para todos el mejor exponente.

(переклад)

Африканський континент, лабораторія апокаліпсису.
Там блукають четверо їхніх вічних вершників:
голод, хвороби, війна і смерть...
Благословенний тоді новим світовим порядком.
Міжнародні урядові організації, НУО
та інші подібні породи кровоточать і паразитують на червоній крові континенту
чорне дерево
у поганій спробі розділити останки великого трупа.
У виробників і торговців руйнування є і буде
міжнародне схвалення, оскільки пропагандистській імперії є до чого
розповісти
і немає нічого кращого за біль і страждання народу.
Африка кричить і благає допомоги, і завжди здається, що вона прийде.
Помилкова ілюзія, організована і заздалегідь обміркована,
Ну, це лише ще один поворот.
Економічний магазин наказує і наказує
відкрити рахунки допомоги країнам третього світу,
рахунки, відкриті банком;
хороша справа - це смерть.
А Африка є для всіх найкращим представником.
А Африка є для всіх найкращим представником.