Переклад тексту пісні La Hoguera de la Revolución - Sin Dios

La Hoguera de la Revolución (оригінал)

«Negras tormentas agitan los aires
Nubes oscuras nos impiden ver;
Y aunque nos espere el dolor y la muerte
Contra el enemigo nos llama el deber»
Aún recuerdo cuando éramos muchas
Millones se alzaban contra el estado
Las federaciones, colectividades
Fusil en mano, comunismo libertario
Y ahora que difícil el camino hacia la autogestión
¿qué quedó de la conciencia?
¿dónde están las ganas de luchar?
Somos las llamas que alimentan la hoguera de la revolución
Aún me hacen temblar palabras, apoyo mutuo, solidaridad
Unamos todas nuestras fuerzas
Hagamos crecer la hoguera…
…¡¡de la revolución!
Mientras haya uno de nosotros la lucha continuará
Corren malos tiempos pero queda la esperanza
Y ahora que difícil el camino hacia la autogestión
¿qué quedó de la conciencia?
¿dónde están las ganas de luchar?
Somos las llamas que alimentan la hoguera de la revolución

La Hoguera de la Revolución (переклад)

«Чорні бурі стрясають повітря
Темні хмари заважають нам бачити;
І хоча нас чекає біль і смерть
Проти ворога ми покликані обов'язком»
Я досі пам’ятаю, коли нас було багато
Мільйони повстали проти держави
федерації, громади
Зброя в руках, лібертаріанський комунізм
І тепер шлях до самоуправління важкий
що залишилося від свідомості?
де бажання воювати?
Ми - полум'я, яке розпалює багаття революції
Слова досі викликають у мене тремтіння, взаємопідтримка, солідарність
Давайте об’єднаємо всі наші сили
Давайте змусимо багаття рости...
...революції!
Поки є один із нас, боротьба триватиме
Це погані часи, але надія залишається
І тепер шлях до самоуправління важкий
що залишилося від свідомості?
де бажання воювати?
Ми - полум'я, яке розпалює багаття революції