
Дата випуску: 05.06.1998
Мова пісні: Іспанська
La Hoguera de la Revolución(оригінал) |
«Negras tormentas agitan los aires |
Nubes oscuras nos impiden ver; |
Y aunque nos espere el dolor y la muerte |
Contra el enemigo nos llama el deber» |
Aún recuerdo cuando éramos muchas |
Millones se alzaban contra el estado |
Las federaciones, colectividades |
Fusil en mano, comunismo libertario |
Y ahora que difícil el camino hacia la autogestión |
¿qué quedó de la conciencia? |
¿dónde están las ganas de luchar? |
Somos las llamas que alimentan la hoguera de la revolución |
Aún me hacen temblar palabras, apoyo mutuo, solidaridad |
Unamos todas nuestras fuerzas |
Hagamos crecer la hoguera… |
…¡¡de la revolución! |
Mientras haya uno de nosotros la lucha continuará |
Corren malos tiempos pero queda la esperanza |
Y ahora que difícil el camino hacia la autogestión |
¿qué quedó de la conciencia? |
¿dónde están las ganas de luchar? |
Somos las llamas que alimentan la hoguera de la revolución |
(переклад) |
«Чорні бурі стрясають повітря |
Темні хмари заважають нам бачити; |
І хоча нас чекає біль і смерть |
Проти ворога ми покликані обов'язком» |
Я досі пам’ятаю, коли нас було багато |
Мільйони повстали проти держави |
федерації, громади |
Зброя в руках, лібертаріанський комунізм |
І тепер шлях до самоуправління важкий |
що залишилося від свідомості? |
де бажання воювати? |
Ми - полум'я, яке розпалює багаття революції |
Слова досі викликають у мене тремтіння, взаємопідтримка, солідарність |
Давайте об’єднаємо всі наші сили |
Давайте змусимо багаття рости... |
...революції! |
Поки є один із нас, боротьба триватиме |
Це погані часи, але надія залишається |
І тепер шлях до самоуправління важкий |
що залишилося від свідомості? |
де бажання воювати? |
Ми - полум'я, яке розпалює багаття революції |
Назва | Рік |
---|---|
Alerta Antifascista | 1999 |
Legal o Ilegal | 1998 |
Réquiem | 1998 |
Actúa | 1998 |
Paga Papá | 1999 |
Derriba Tus Muros de Insolidaridad | 1998 |
Casa Okupada, Casa Encantada | 1998 |
Muerte del Rock'n'Roll | 1998 |
La Carnicería Silenciosa | 1998 |
África | 1997 |
Bacalao | 1997 |
Banderas Negras II | 1997 |
Ecologia Social | 1997 |
Paga Papa | 1997 |
Inmigrante Ilegal | 1998 |
Mundialistas | 1999 |
Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) | 1998 |
Hambre Negra, Expolio Blanco | 1998 |
La Sangre Es Dinero | 1999 |
La Idea | 1999 |