Переклад тексту пісні Leer para Luchar - Sin Dios

Leer para Luchar (оригінал)

Si sólo repites consignas
Es que no sabes nada
Si sólo sabes de memoria
Una marioneta serás
¿cómo entenderás
Un mundo tan complejo
Si escuchas solo
Lo que quieres oír?
Crece, aprende, instrúyete
Fórmate, estudia
No hay que perder
Historia, novela
Poesía o ensayo
Fanzines, prensa
O contra información
¿cómo entenderás
Un mundo tan complejo
Si escuchas sólo
Lo que quieres oír?
Leer para crecer
Leer para luchar
No te autocensures
La curiosidad te debe guiar
Un pueblo formado es
Lo que más detesta el poder
Leer para crecer
Leer para luchar
Leer para entender
Leer y ser libre
La complacencia es
Ignorancia
Gritar por gritar
Es mas bien rebuznar
¿cómo entenderás
Un mundo tan complejo
Si escuchas sólo
Lo que quieres oír?
¡¡lo que quieres oír!

Leer para Luchar (переклад)

Якщо ви тільки повторюєте гасла
Ви нічого не знаєте
Якщо знати напам’ять
ти будеш маріонеткою
як ти зрозумієш
такий складний світ
якщо слухати наодинці
Що ти хочеш почути?
Розвивайся, навчайся, навчайся
навчайся, навчайся
щоб не втратити
історія, роман
вірш або есе
Фензіни, преса
Або зустрічна інформація
як ти зрозумієш
такий складний світ
якщо тільки слухати
Що ти хочеш почути?
Читайте, щоб рости
читати, щоб битися
Не цензуруйте себе
Цікавість має керувати вами
Утворене місто є
Те, що влада ненавидить найбільше
Читайте, щоб рости
читати, щоб битися
читайте, щоб зрозуміти
читай і будь вільним
самовдоволення є
Невігластво
кричати кричати
Краще браться
як ти зрозумієш
такий складний світ
якщо тільки слухати
Що ти хочеш почути?
що ти хочеш почути!