| ¿Te has parado a pensar en la violencia? | Ви перестали думати про насильство? |
| ¿te has puesto a analizar alguna
| Ви почали щось аналізувати
|
| Vez? | Час? |
| ¿quién mueve los hilos de las marionetas? | хто тягне за ниточки ляльок? |
| ¿quién pega las hostias y
| хто б'є господарів і
|
| Porqué? | Чому? |
| Aunque no tengan sentido, los golpes duelen lo mismo Vencer
| Хоча вони не мають сенсу, удари болять однаково
|
| Matar, perder, palmar Violencia contra los niños en la escuela para que
| Вбивати, втрачати, долоні Насильство над дітьми в школі так що
|
| Aprendan a utilizar los puños en vez de la cabeza y sean fáciles de dominar
| Навчіться використовувати кулаки замість голови, і будьте легкими в опануванні
|
| Desde niños nos enseñan a jugar con la violencia Vencer, matar, perder
| З дитинства нас вчать грати з насиллям Перемагати, вбивати, програвати
|
| Palmar Te enseñaran a diferenciar Al bueno y al malo, al amo y al esclavo
| Palmar Вони навчать вас розрізняти доброго і поганого, господаря і раба
|
| Derribemos los muros de la escuela Sus paredes deberán caer para
| Зруйнуємо стіни школи. Доведеться впасти її стіни
|
| Levantar luego unas nuevas, con otra manera de aprender | Потім виховуйте нових, використовуючи інший спосіб навчання |