Переклад тексту пісні Agustín Rueda - Sin Dios

Agustín Rueda (оригінал)

Corren los años setenta
Años preñados de roja ilusión
Se lucha en las calles, barrios y fábricas
Y hasta en la cárcel se han organizado
Retumba un grito de amnistía
Los presos se movilizan
Huelgas, plantes, motines
Y fugas, amargan al carcelero
En Carabanchel han descubierto
Un túnel cavado con negro valor
Se agita el sistema y quiere venganza
La cárcel exige escarmiento de sangre
Los carceleros quieren los nombres
Los nombres de hombres que anhelan vivir
Preparan los palos y los grilletes
La danza de muerte ya ha comenzado
Han matado a Agustín Rueda
Su delito no claudicar
No denunciar a sus compañeros
Le ha costado su vida
Ya han dado la orden
Comienza el tormento
Golpean las bestias a los compañeros
El médico ayuda y el resto no escucha
Cómo se quiebran los frágiles huesos
Son horas de golpes, de odio de insultos
Son horas de vil cobarde venganza
Los palos buscando al revolucionario
La muerte encuentra al que no se doblega
Nunca hubo justicia
Contra los responsables
La democracia nacía
Con las manos manchadas de sangre
Han matado a Agustín Rueda
Su delito no claudicar
No denunciar a sus compañeros
Le ha costado su vida
No confiemos en su justicia

Agustín Rueda (переклад)

Це сімдесяті роки
Роки вагітності червоною ілюзією
Бійки на вулицях, у кварталах і на заводах
І навіть у тюрмі їх організували
лунає крик амністії
В’язні мобілізуються
Страйки, насадження, заворушення
І витоки, вони озлоблюють тюремника
У Карабанчелі виявили
Чорною відвагою проритий тунель
Система розхитана і хоче помститися
В'язниця вимагає кровної кари
Тюремники хочуть назвати імена
Імена чоловіків, які прагнуть жити
Вони готують палиці та кайдани
Танець смерті вже почався
Вони вбили Агустіна Руеду
Ваш злочин не здасться
Не повідомляйте своїх колег
Це коштувало йому життя
Вони вже віддали наказ
починаються муки
Звірі б'ють товаришів
Лікар допомагає, а решта не слухає
Як ламаються ламкі кістки
Це години ударів, ненависті, образ
Це години підлої боягузливої ​​помсти
Палиці шукають революціонера
Смерть знаходить того, хто не вклоняється
ніколи не було справедливості
проти відповідальних
народилася демократія
З заплямованими кров'ю руками
Вони вбили Агустіна Руеду
Ваш злочин не здасться
Не повідомляйте своїх колег
Це коштувало йому життя
Не будемо вірити їх справедливості