Переклад тексту пісні Eye In The Sky - Sims, Air Credits, ICETEP

Eye In The Sky (оригінал)

Eye in the sky
Eye in the sky
Eye in the sky on me
And it all happens right on beat
Eye in the sky
Big prize on me
Eye in the sky
Eye in the sky
Eye in the sky on me
And it all happens right on beat
Big prize on me
Eye in the sky on me
You laid your regrets on the table in a notarized list
Showed 'em all, showed 'em all made a ball out your fist
Put a glint in your eye
Put a smirk on your face
When you showed me the prize on my head
Showed me the Credits you’d get for my
Issued ID with unlimited Keys
Proxy this, proxy that, there is no clockin' that
Rip through the alleyways subvert the Autocrats
Reroute the server they servin' up murder
I’m pushin' the cursor they cursin' me;
perjury
Well ain’t that the sweetest hyperbole
Acid rain burned through the plastic as long as the gasoline lasted
Plasticine packs with the matches
I’m hacking I’m hackin'
Plasticine packs with the matches
Some boys do it for the ethic
Some boys do it for the effort
I, I did it for the message
Me, I did it for the message
Hackin' I’m hackin' broadcast to the network
Eye in the sky
Eye in the sky
Eye in the sky on me
And it all happens right on beat
Eye in the sky
Big prize on me
Eye in the sky
Eye in the sky
Eye in the sky on me
And it all happens right on beat
Big prize on me
Eye in the sky on me
I’m open I’m open
I’m feelin' real nervous this might be my moment
I’m rollin' I’m rollin'
I’m feelin' real nervous this might be my
I’m open I’m open
I’m feelin' real nervous this might be my moment
I’m rollin' I’m rollin'
I’m feelin' real…
Uh, tank half empty, drivin', Nuke is in me
I’ma find 'em, bounty bounty
Bounce some lasers thru 'em then ID the body cause he’s worth more Credits to
me when he’s dead
Tank half empty, drivin', Nuke is in me
I’ma find 'em, bounty bounty
Bounce some lasers thru 'em then ID the body cause he’s worth more Credits to
me when he’s dead
Eye in the sky
Eye in the sky
Eye in the sky on me
And it all happens right on beat
Eye in the sky
Big prize on me
Eye in the sky
Eye in the sky
Eye in the sky on me
And it all happens right on beat
Big prize on me
Eye in the sky on me
I’m open I’m open
(I'm open I’m open)
I’m feelin' real nervous this might be my moment
(Feelin' real nervous this might be my moment)
I’m rollin' I’m rollin'
(I'm rollin' I’m rollin')
I’m feelin' real nervous this might be my…
I’m open I’m open
(I'm open I’m open, I’m open I’m open)
I’m feelin' real nervous this might be my moment
(nervous this might be my moment this might be my moment)
I’m rollin' I’m rollin'
I’m feelin' real…

(переклад)

Око в небі
Око в небі
Поглянь на мене в небо
І це все відбувається прямо в такті
Око в небі
Великий приз від мене
Око в небі
Око в небі
Поглянь на мене в небо
І це все відбувається прямо в такті
Великий приз від мене
Поглянь на мене в небо
Ви поклали свої жаль на стіл у нотаріально завіреному списку
Показав їм усім, показав їм усім, зробив м’яч із вашого кулака
Поставте блиск у очі
Посміхніться на обличчі
Коли ти показав мені приз на моїй голові
Показав мені кредити, які ви отримаєте за мене
Видано посвідчення особи з необмеженою кількістю ключів
Проксі це, проксі це, немає такого
Продирайте провулки, зруйнуйте автократів
Перенаправте сервер, який обслуговує вбивство
Я натискаю курсор, вони проклинають мене;
лжесвідчення
Ну хіба це не найсолодша гіпербола
Кислотний дощ пропалював пластик, поки вистачало бензину
Пластилінові пачки із сірниками
я зламу я зламу
Пластилінові пачки із сірниками
Деякі хлопці роблять це заради етики
Деякі хлопці роблять це задля зусиль
Я зробив це для повідомлення
Я робив це для повідомлення
Hackin' I'm hackin' трансляція в мережу
Око в небі
Око в небі
Поглянь на мене в небо
І це все відбувається прямо в такті
Око в небі
Великий приз від мене
Око в небі
Око в небі
Поглянь на мене в небо
І це все відбувається прямо в такті
Великий приз від мене
Поглянь на мене в небо
Я відкритий Я відкритий
Я дуже нервую, можливо, це мій момент
я катаюся я катаюся
Я дуже нервую, це може бути моє
Я відкритий Я відкритий
Я дуже нервую, можливо, це мій момент
я катаюся я катаюся
Я відчуваю себе справжнім…
Напівпорожній бак, я за кермом, Nuke в мені
Я знайду їх, нагорода
Проведіть через них кілька лазерів, а потім ідентифікуйте тіло, тому що він вартий більше кредитів
мене, коли він помре
Танк напівпорожній, за кермом, Nuke в мені
Я знайду їх, нагорода
Проведіть через них кілька лазерів, а потім ідентифікуйте тіло, тому що він вартий більше кредитів
мене, коли він помре
Око в небі
Око в небі
Поглянь на мене в небо
І це все відбувається прямо в такті
Око в небі
Великий приз від мене
Око в небі
Око в небі
Поглянь на мене в небо
І це все відбувається прямо в такті
Великий приз від мене
Поглянь на мене в небо
Я відкритий Я відкритий
(Я відкрита я відкрита)
Я дуже нервую, можливо, це мій момент
(Я дуже нервую, можливо, це мій момент)
я катаюся я катаюся
(Я катаюся, я катаюся)
Я дуже нервую, це може бути мій…
Я відкритий Я відкритий
(Я відкритий я відкритий, я відкритий я відкритий)
Я дуже нервую, можливо, це мій момент
(нервую, це може бути мій момент, це може бути мій момент)
я катаюся я катаюся
Я відчуваю себе справжнім…