| You were in a shouting match with god on the fire escape of the sound gallery
| Ви брали участь у змаганні з богом на пожежній драбині звукової галереї
|
| and I thought;
| і я подумав;
|
| What a waste
| Яке марнотратство
|
| What a waste
| Яке марнотратство
|
| Of perfectly good cocaine
| Ідеально хорошого кокаїну
|
| Small change got rained on with his own .38
| Невелика зміна потрапила під дощ із його власним .38
|
| And he couldn’t find a saint to blame
| І він не міг знайти святого, щоб звинувачуватись
|
| What to Say?
| Що сказати?
|
| Emptied every cupboard, covered every cave, undid every buckle
| Випорожнив кожну шафу, накрив кожну печеру, розстебнув кожну пряжку
|
| Nothing but the plate gave
| Нічого, крім тарілки, не давало
|
| Nothing was the same
| Нічого не було те ж саме
|
| What to say?
| Що сказати?
|
| A boy on a plane broke through the clouds for the first time
| Хлопчик у літаку вперше прорвався крізь хмари
|
| And I didn’t see a single solitary grandparent
| І я не бачила одних самотніх бабусь і дідусів
|
| Or a dead dog
| Або мертву собаку
|
| And my head cocked staring through the plexiglass
| І моя голова схилилася, дивлячись крізь оргскло
|
| Can you picture that?
| Ви можете це уявити?
|
| Was the picture looking back?
| Картина озиралася назад?
|
| And several curtains close and lift
| І кілька штор закриваються і піднімаються
|
| And I sat stiff, supposing this was it
| І я сидів, не натягнувшись, припускаючи, що це все
|
| That moment was a monument
| Цей момент був пам’ятником
|
| Did not intend to get to so morbid
| Не збирався до таким хворим
|
| But I never felt more
| Але я ніколи більше не відчував
|
| Out here in orbit
| Тут, на орбіті
|
| Are you out here spinning too?
| Ти теж тут крутишся?
|
| Are you out here spinning too?
| Ти теж тут крутишся?
|
| Space bending around me
| Навколо мене згинається простір
|
| Pounding boundary
| Стукання кордону
|
| Found me echolocating
| Знайшов мене ехолокацією
|
| Everything sounding
| Все звучить
|
| Everything in it
| Усе в ньому
|
| Are you spinning?
| Ви крутитесь?
|
| Are you here?
| Ти тут?
|
| Everything in it, everything spinning
| Все в ньому, все обертається
|
| Are you here?
| Ти тут?
|
| Are you spinning?
| Ви крутитесь?
|
| Are you here spinning too? | Ти теж тут крутишся? |