Переклад тексту пісні A Bad Flying Bird - Sims

A Bad Flying Bird (оригінал)

I’ve been a real proper bit chomper
Leaning on my locker looking for the glitch
Since forever, never fit
Heavy stepper, filter through the blades for scales
Moccasins are swimming too
Forbidden fruit, they’re kidding you
Just killing all the kid in you
I get into the wildest
Style is off the stylus
Never listened to the mild guiding all these blind pilots
That’s fifty shades of beige
Fifty shades of pumpkin spice
Fifty ways of throwing shade on something bright
I was different
I was surfing on the rain where it’s purple
Only corners cut, making squares into circles
The whole idea was so neutered
Commuter in a stupor suit
OK Computer, stupid future
Well, they’re so removed
Straight out of the catalog
Middle of the mall shit
I came from the battle fog
Analog snake-bit
Just might be the light to impress upon your insight
This is what happens when you feed him after midnight
I want you to say something different for me
Wake up, all you do is play dumb
I want you to say something different for me
Play dumb, but I want you to wake up
I was always too weird for the cool ones
Too smart for the dope ones
Cut bait found woke ones
We made our own, something out the box
Something we could rock
Found some ply, found some parts
No comply, grinding, coping 'til it sparks
Then I used the watts, flipped the future shock to something useful
Before the shoe could drop
Before the coup de grace
Been around since the beta
Made some layups, missed some easy shots
But without the fatal ones
It wouldn’t be the same
Spin cycle spinning bum outs, can’t blame the malaise
But it’s that same lazy blasé that gets 'em hit with the strays
What to say?
What to say?
They’re not thinking anyway
I’m on the case though, separate the flavor from the mayo
Felt like they were on the payroll
Felt like I was getting KO’d
Lights Out Paris that’s my word
I’m a bad flying bird
I’ve flown into some windows, put the air back in the windpipe
This what happens when a bad one goes up in flight
I want you to say something different for me
Wake up, all you do is play dumb
I want you to say something different for me
Play dumb, but I want you to wake up
I put that on my last dying words on this beautiful earth
I’m a bad flying bird
Making it work

(переклад)

Я був справжнім стрижнем
Спираючись на шафку, шукаю збій
Від вічності ніколи не підійшов
Важкий степпер, фільтруйте через лопаті для луски
Мокасини теж плавають
Заборонений плід, вони жартують
Просто вбиваю всю дитину в тобі
Я впадаю в найдикіше
Стиль не стилус
Ніколи не слухав лагідного керівництва всіх цих сліпих пілотів
Це п’ятдесят відтінків бежевого
П'ятдесят відтінків гарбузової спеції
П’ятдесят способів затінити щось яскраве
Я був іншим
Я серфінг під дощем, де він фіолетовий
Зрізаємо тільки куточки, перетворюючи квадрати в кола
Вся ідея була настільки кастрирована
Подорожуючий у костюмі ступора
Добре, комп’ютер, дурне майбутнє
Ну, вони так видалені
Прямо з каталогу
Серед лайна торгового центру
Я прийшов із бойового туману
Аналог зміїний
Це може бути світлом, щоб вразити ваше розуміння
Ось що трапляється, коли ви годуєте його після півночі
Я хочу, щоб ви сказали щось інше для мене
Прокидайся, все, що ти робиш, це притворюєшся німа
Я хочу, щоб ви сказали щось інше для мене
Створюйте дурні, але я хочу, щоб ви прокинулися
Я завжди був занадто дивним для крутих
Занадто розумний для наркоманів
Зрізані приманки знайшли прокинулися
Ми створили власне, щось оригінальне
Щось, що ми могли б розкачати
Знайшов якийсь шар, знайшов деякі деталі
Не виконувати, шліфувати, боротися, поки не засвітиться
Потім я використав ват, перевернув майбутній шок на щось корисне
Перш ніж черевик встиг впасти
Перед державним переворотом
Існує ще з бета-версії
Зробив кілька простоїв, пропустив кілька легких ударів
Але без фатальних
Це було б не те саме
Не можна звинувачувати в нездужанні
Але це та сама лінива лайка, від якої вони вражені бездомними
Що сказати?
Що сказати?
Вони все одно не думають
Але я у справі, відокремте смак від майонезу
Відчули, що вони на зарплаті
Відчувалося, що мене нокаутують
Загаси Париж, це моє слово
Я поганий літаючий птах
Я залетів у якісь вікна, повернув повітря в трахальну трубку
Ось що трапляється, коли в польоті підіймає поганий
Я хочу, щоб ви сказали щось інше для мене
Прокидайся, все, що ти робиш, це притворюєшся німа
Я хочу, щоб ви сказали щось інше для мене
Створюйте дурні, але я хочу, щоб ви прокинулися
Я вказав це на моїх останніх передсмертних словах на цій прекрасній землі
Я поганий літаючий птах
Змусити це працювати