Переклад тексту пісні Jumatatea ta - Simplu feat. Loredana, Simplu, Loredana

Jumatatea ta (оригінал)

Stiu ce-ascunzi, stiu ce vrei,
Imi vorbesc ochii tai,
Tu ma poti completa,
Esti jumatatea mea.
Te iubesc, dar mi-e greu,
Esti plecat mai mereu,
Pe scena, in sala,
Zeci de mii de fete zbiara.
Refren:
Iti faci prea multe griji cand e rece salteaua,
Ai inchis telefonul, e de vina cafeaua,
Noaptea (noaptea), stiu ce-ai vrea,
Sa te-ncalzeasca dragostea.
In usa bate cineva, hai te rog deschide,
Sunt eu, jumatatea ta, m-am intors la tine.
In usa bate cineva, mi-a fost dor, stii bine,
Tu esti jumatatea mea, te-ai intors la mine.
II:
Tu esti soarele din viata mea, stii
Mi-ai lipsit, hai tine-ma strans vreau sa te simt,
Nu, fara tine n-as putea, stii,
Te-am iubit, iubesc, te voi iubi la infinit!
Refren:.
III:
Prea multe griji, prea mult plecat, prea multa vreme.
Prea multe fete-n jurul meu, nu-ti face probleme!
Am ales sa fac ce fac, distanta-ncepe sa doara,
Dar Stii ca inima mea plange aproape-n fiecare seara.
Spune-mi ca ti-e dor, orice-aS face, oriunde,
Voi fi langa tine-n mai putin de zece secunde.
Zi de zi ma-ndragostesc intotdeauna de tine,
Sunt eu jumatatea ta, ai incredere in mЇne.
Refren:.

(переклад)

Я знаю, що ти приховуєш, я знаю, чого ти хочеш,
Твої очі говорять зі мною,
Ти можеш доповнити мене,
Ти моя половинка.
Я люблю тебе, але мені важко,
Ти завжди пішов,
На сцені, в залі,
Закричали десятки тисяч дівчат.
Приспів:
Ти занадто сильно переживаєш, коли матрац холодний,
Ти поклав слухавку, це кава,
Ніч (ніч), я знаю, що ти хочеш,
Нехай любов тебе зігріє.
Хтось стукає у двері, будь ласка, відкрийте їх,
Це я, твоя половинка, я повернувся до тебе.
Хтось стукає в двері, я скучив за тобою, знаєш,
Ти моя половинка, ти повернулася до мене.
II:
Ти, знаєш, сонце мого життя
Я скучив за тобою, тримай мене міцно, я хочу відчувати тебе,
Ні, без тебе я не міг би, ти знаєш,
Я любив тебе, я люблю тебе, я буду любити тебе нескінченно!
Приспів:.
III:
Забагато турбот, забагато пройшло, забагато часу.
Навколо мене забагато дівчат, не хвилюйся!
Я вирішив робити те, що роблю, відстань починає боліти,
Але ти знаєш, що моє серце плаче майже щовечора.
Скажи мені, що ти сумуєш за цим, що б ти робив, будь-де,
Я буду з тобою менше ніж за десять секунд.
Я завжди закохаюся в тебе кожен день,
Я твоя половина, повір мені.
Приспів:.