Переклад тексту пісні Draga mea... - Simplu

Draga mea... (оригінал)

Yeah, that’s good!
Ce daca, prietenii iarasi pleaca,
Parintii iar ma cearta,
Stiu ce sa fac- vin la tine ca mi-e drag.
Depinde, cat de repede se-ntinde,
Barfa ca te vreau pe tine,
Nu pot sa tac, vreau sa spun ce simt de fapt.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
II:
Yo!
Esti dintr-o bucata,
Asa ca spune-mi odata,
Vrei sa fii cu mine, sau o lasam balta,
??
vreau sa stiu,
N-are rost, sau e prea tarziu.
Sunt demodat, ascult muzica veche,
Nu stiam ca vrei sa te sarut dupa ureche,
Lasa-mi doar o clipa sa-ti explic,
Cred ca m-am indragostit.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tЇne, draga mea (draga mea).

(переклад)

Так, це добре!
А якщо друзі знову підуть,
Знову зі мною батьки сваряться,
Я знаю, що з тобою робити, бо люблю тебе.
Залежить від того, як швидко він поширюється,
Плітки, що я хочу тебе,
Я не можу мовчати, я маю на увазі те, що я відчуваю насправді.
О, не треба приховувати своїх намірів,
Мені важко сказати вам прямо, але це пояснює музику.
Nanannannananannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannananannannana, я хочу тебе, моя люба.
II:
Йо!
Ти єдиний шматок,
Тож скажи мені одного разу,
Ти хочеш бути зі мною чи залишити її саму?
??
Я хочу знати,
Це не має сенсу, або вже пізно.
Я старомодний, я слухаю стару музику,
Я не знав, що ти хочеш поцілувати своє вухо,
Просто дозволь мені пояснити,
Здається, я закохався.
О, не треба приховувати своїх намірів,
Мені важко сказати вам прямо, але це пояснює музику.
О, не треба приховувати своїх намірів,
Мені важко сказати вам прямо, але це пояснює музику.
Nanannannananannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannananannannana, я хочу тебе, моя люба.
Nanannannananannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannananannannana, я хочу тебе, моя люба.
Nanannannananannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannananannannana, я хочу тебе, моя люба.